Transkribering vanskelig?

[AnonymBruker]

Jeg har nettopp sett utlysing på stilling som innebærer transkribering, og lurer på hvordan det er å jobbe med? og om det er vanskelig å lære seg? 

Anonymkode: 8e219...0a8

[AnonymBruker]

Nei, det er ikke så mye mer hokus pokus enn å skrive ned hva noen sier.

Anonymkode: de47c...3ba

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (15 minutter siden):

Nei, det er ikke så mye mer hokus pokus enn å skrive ned hva noen sier.

Anonymkode: de47c...3ba

Tenkte mest på om programvaren er enkel å lære seg☺️Innbiller meg at betalingen ikke er av den beste, men det er ikke krise da jeg har tid til overs og trenger litt jobb.

Anonymkode: 8e219...0a8

[AnonymBruker]

Hvilken programvare er det som brukes da? Var ikke spesielt vanskelig den gangen jeg gjorde det, men avhenger også av fagfelt. Brukte ganske gammelt utstyr med pedaler og likte det godt.

Anonymkode: a66e9...e43

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (41 minutter siden):

Nei, det er ikke så mye mer hokus pokus enn å skrive ned hva noen sier.

Anonymkode: de47c...3ba

Da vet du kanskje ikke så mye om transkribering? Hvis man skal ha med alle intonasjoner for eksempel er det ikke "bare å skrive ned hva noen sier", og transkriberer man på dialekt eller på bokmål og hva har det å si for resultatet. Blant annet.

Anonymkode: cdc7a...4f4

[AnonymBruker]

Det kommer helt an på hva det er. Den største utfordringen vil nok være å eventuelt lære seg transkriberingsnøkkelen, dersom de benytter en. En annen stor potensiell utfordring er kvaliteten på opptakene og eventuell dialekt. 

Jeg har transkribert forskningsintervjuer med bønder fra Hedmark, tatt opp med båndopptaker via telefon. Det var ikke verdt pengene.

Anonymkode: 7f80b...cef

[AnonymBruker]

Tungvint og tidkrevende arbeid. 

Anonymkode: 88742...eac

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (1 time siden):

Hvilken programvare er det som brukes da? Var ikke spesielt vanskelig den gangen jeg gjorde det, men avhenger også av fagfelt. Brukte ganske gammelt utstyr med pedaler og likte det godt.

Anonymkode: a66e9...e43

Vet ikke hva programvaren heter, men har et zoom møte med en veileder på et universitet som skal gi meg litt innføring i dette. Er ikke kun for pengene, men er interessert i å lære noe jeg kan drive med hjemmefra. Og liker generelt språk, ulike aspekt i et språk mm. Tenkte det kunne være litt interessant selv om det høres fryktelig kjedelig ut på KG🫣😆😄Mulig det bare blir med tanken. Får se om jeg sovner midt i zoom møtet🧐

Anonymkode: 8e219...0a8

[AnonymBruker]

Ikke vanskelig, ufattelig kjedelig.

Anonymkode: 5c758...424

[AnonymBruker]

Hvordan skaffer man seg oppdrag? Helt konkret?

Anonymkode: 7cb9d...a9c