"Værsågod, Frue"?!

[AnonymBruker]

Var på Normal i Kristiansand i dag. I kassen fikk jeg slengt et "værsågod, frue" da jeg tok i mot posen. Dette er andre butikk på kort tid at jeg opplever å bli kalt frue. Altså, min mor er frue. Hun er 65 år. Jeg har nettopp passert 40. Hvor vanlig er dette? Jeg synes faktisk det er ganske frekt å kalle voksne folk frue. Det er forbeholdt litt eldre damer. (Og nei, jeg ser ikke eldre ut og kler meg helt normalt)

 

Anonymkode: ae1f0...b3a

[AnonymBruker]

Men du er jo frue? Jeg tenker at alle kvinner som er forbi «frøken» er å regne som frue. 40 år er definitivt frue. 

Anonymkode: 864a8...463

[AnonymBruker]

Gudhjelpe meg så lettfornærmet vi damer har blitt. 

 

 

Anonymkode: d3db4...1cf

[AnonymBruker]

Det er jo ikke noe å bli sur for? Vedkommende prøver jo bare å være høflig. Alt man skal la seg krenke av for tiden… 

Anonymkode: 50b37...7ea

[AnonymBruker]

Kanskje du til og med er en Frue?

 

 

Anonymkode: d3db4...1cf

[mingus]

Jeg som er 36 år og gift blir derimot fornærmet når noen kaller meg frøken, jeg er da for faen meg frue! 😀

Endret 8. september 2022 av mingus

[AnonymBruker]

Fra gammelt av så er frue en gift kvinne, en ugift kvinne er frøken. Ikke avhengig av alder altså.

Anonymkode: b9afc...76c

[AnonymBruker]

Regelen er vel at ugifte damer under 30 er frøken, alle andre er frue.

Anonymkode: d15c1...b0b

[AnonymBruker]

Frue er da høflig tiltale for en voksen kvinne, og du er en voksen kvinne. Hadde du foretrukket å bli kalt frøken?

Anonymkode: bb146...cad

[Mezzosoprena]

AnonymBruker skrev (11 minutter siden):

Var på Normal i Kristiansand i dag. I kassen fikk jeg slengt et "værsågod, frue" da jeg tok i mot posen. Dette er andre butikk på kort tid at jeg opplever å bli kalt frue. Altså, min mor er frue. Hun er 65 år. Jeg har nettopp passert 40. Hvor vanlig er dette? Jeg synes faktisk det er ganske frekt å kalle voksne folk frue. Det er forbeholdt litt eldre damer. (Og nei, jeg ser ikke eldre ut og kler meg helt normalt)

 

Anonymkode: ae1f0...b3a

Lettkrenka much??

[AnonymBruker]

Det er jo en veldig gammeldags betegnelse! Jeg hadde ikke blitt krenket, heller smilt litt av at et ungt menneske brukte så arkaisk språk. Eller sprog. Lurer på hva vedkommende sier til mannlige kunder i førtiårene. Værsågod, min herre? 

For øvrig er vi mange i førtiårene som ikke er fruer, så det er underlig at man automatisk skal anses som gift bare fordi man er middelaldrende. 

Anonymkode: a3f22...16f

[Daria]

Det ville jeg sett som høflighet med et snev av humor og tatt med et smil, det får da være grenser for hva man skal ta ille opp. Jeg (40+, ugift) har blitt kalt både frue og frøken, primært av eldre menn og tenåringer (en følge av å ha jobbet mange år i videregående) uten å ha sett noen grunn til å bli fornærmet av det. Den eneste gangen jeg virkelig har følt meg gammel av det, var da vi hadde en engelskspråklig elev som i fullt alvor kalte meg ma'am - men fra ham var det ren og selvfølgelig høflighet.

Endret 8. september 2022 av Daria

[JegMotStrømmen]

Min umiddelbare tanke; så koselig. Å bli møtt med høflighet er ikke alltid tilstedeværende i dag,  desto hyggeligere når det skjer. Frue/frøken, tidligere brukt om gift og ugift kvinne. I dag er det ikke av betydning hvorvidt man er gift eller ei, så tenker at begrepene i dag er litt mer flytende, og heller gjenspeiler alder. Jeg er drøye 10 år eldre enn deg, og har en sjelden gang fått høre frue/frøken oppigjennom, og aldri reagert annet enn positivt på det. 

[Gjest rabrabara]

Jeg har jobbet i butikk og ville ALDRI kalt noen verken frøken eller frue😅 Hadde nesten føltes litt sarkastisk og veldig unaturlig. Holder lenge å si takk og vær så god. 

[Hoppetaujenta]

Det hadde jeg kun sett på som hyggelig og høflig, men har ikke opplevd det ennå.  #gledermeg

[AnonymBruker]

Frue betyr da at man er gift. Tviler på at butikkpersonale bruker dette når de snakker til kunder.

Anonymkode: 34b94...ac8

[AnonymBruker]

Du får dra fram krenkekrakken. 

Anonymkode: fbe6f...afe

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (35 minutter siden):

Var på Normal i Kristiansand i dag. I kassen fikk jeg slengt et "værsågod, frue" da jeg tok i mot posen. Dette er andre butikk på kort tid at jeg opplever å bli kalt frue. Altså, min mor er frue. Hun er 65 år. Jeg har nettopp passert 40. Hvor vanlig er dette? Jeg synes faktisk det er ganske frekt å kalle voksne folk frue. Det er forbeholdt litt eldre damer. (Og nei, jeg ser ikke eldre ut og kler meg helt normalt)

 

Anonymkode: ae1f0...b3a

Neste gang svarer du «jeg definerer meg som mann». Med helt straight mine.

Og så ler du hele veien ut av butikken.

Det har definitivt vært utenfor normal høflighet å tiltale folk med kjønn i 10 år. På min dialekt ville faktisk dette vært en fornærmelse, selv om du var 120 år. «Frue» eller «herre» blir her kun brukt dersom noen oppfører seg overlegent. Som i «her har du posen din, din overlegne f*en»

Anonymkode: 1c3f9...51c

[AnonymBruker]

Så hvis man ønsker å tiltale et voksent menneske på en respektfull og hyggelig måte, hvilke alternativ har vi egentlig?

Man trenger seff ikke bruke noen form for tiltaleform i det hele tatt, men bare ønske en hyggelig dag som sikkert er det mest vanlige om man vil uttrykke høflighet og velvilje.

Uansett synes jeg språket blir litt fattigere av det. Jeg hadde nok foretrukket "frøken" av forfengelige grunner fordi det er mer ungdommelig, men hadde aldri tatt på vei for å bli kalt "frue" heller. Jeg pusher tross alt 50.

Anonymkode: ff502...337

[Gjest ti10]

😅

Jeg tror ikke jeg har sett noen ansatte over 25 på Normal, og for en 20-åring er man nok frue når man er over 40  

Personen som sa det trodde nok at han (antar det var en han) var veldig høflig med et snev av humor.