Sjarm på fransk

[Gjest Gjest]

Skrives det charm? eller heter det noe helt annet?

[Ciara]

Det skrives "charme" og er et hankjønnsord.

[Gjest Gjest]

Er det ikke normalt slik at ord som slutter på e på franske er hunkjønnsord og dermed "La"?

[Gjest piaf]

...

Endret 6. september 2007 av Eurydike

[Gjest Gjest]

Det er en huskeregel, ja, men slett ikke en regel uten unntak.

Ciara har rett - "charme" er et hankjønnsord.

←

Det er vel ingen som har sagt at hun ikke har rett?

Greit å få befestet regelen om at ord som slutter på e som regel er hunkjønnsord og dermed "la". Men selvfølgelig, ingen regel uten unntak.

[Gjest Gjest]

Såvidt jeg vet gjelder den regelen om ord som slutter på e, helst på tysk. Mulig den kan brukes på fransk også, men kan ikke å huske å ha lært det...(har studert fransk og bodd i Frankrike, men det begynner å bli veldig lenge siden, så kunnskapene er nok litt rustne). Mener å ha lært at det er få huskeregler for å lære ordenes kjønn på fransk, men ord som slutter på -ion er iallefall ofte hunkjønnsord (f.eks une nation).

[Gjest Gjest]

Såvidt jeg vet gjelder den regelen om ord som slutter på e, helst på tysk. Mulig den kan brukes på fransk også, men kan ikke å huske å ha lært det...(har studert fransk og bodd i Frankrike, men det begynner å bli veldig lenge siden, så kunnskapene er nok litt rustne). Mener å ha lært at det er få huskeregler for å lære ordenes kjønn på fransk, men ord som slutter på -ion er iallefall ofte hunkjønnsord (f.eks une nation).

←

Vel, jeg har også bodd i Frankrike, hvis det kan være til trøst. På universitets språkkurs lært vi at de fleste av ordene som endte på e er hun kjønnsord (men selvsagt med en god del unntak). F.eks. La rue, La Parisienne, La femme, osv.

[Gjest Forrige gjest]

Okay, den er grei...da skjal jeg huske den regelen! Som sagt: Mine fransk-kunnskaper begynner å bli litt rustne...iallefall grammatikkreglene...vet liksom mange kjønn automatisk, men kan ikke si akkurat hvorfor det er sånn, men nå er jeg litt klokere iallefall !

[Gjest Gjest]

Moi aussi