Er tre språk for mye for et barn?

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (Akkurat nå):

Vår 3 åring , snart 4 åring, snakker 4 språk flytende. Norsk, som er mitt språk, vietnamesisk som er mors språk, og engelsk fordi vi har bodd i London siden han ble født.  Han har gått i barnehage i London, og skal snart begynne i barnehage i Norge. Han kan fint sjonglere mellom alle språkene. Min kone og jeg har vært veldig konsekvente og kun snakket vårt eget morsmål med ham. 

Anonymkode: 2be7c...8d7

Mente 3 språk!!!!

Anonymkode: 2be7c...8d7

[I Grosny]

AnonymBruker skrev (4 timer siden):

Hvis foreldrene snakker hvert sitt språk som de gjerne vil videreføre til barnet. Og barnet i tillegg lærer språket i landet de bor i. Det blir tre språk å holde styr på for et barn. Er det for mye? Jeg tror det er for mye, men det sitter langt inne å gi fra meg norsken.

Anonymkode: cf40d...37c

Kjenner barn som snakker tre språk flytende og begynner å bli gode i engelsk i tillegg. Det  går helt fint, men dette er flinke barn.

[AnonymBruker]

Datteren til broren min har snakket norsk og bosnisk (og kroatisk, men kroatisk og bosnisk er mer dialekter enn ulike språk å regne) fra hun begynte å snakke. Hun er nå 3 år og blander litt, men ikke noe "verre" enn at et bosnisk ord dukker opp i en norsk setning (spesielt ordet for saft/juice 😂). Hun har ikke blandet norsk inn i bosniske setninger, så de mistenker at hun bare glemmer seg litt.

Anonymkode: fc8b1...ded

[Grønt blad]

AnonymBruker skrev (1 time siden):

[...]. Hun er nå 3 år og blander litt, men ikke noe "verre" enn at et bosnisk ord dukker opp i en norsk setning (spesielt ordet for saft/juice 😂). Hun har ikke blandet norsk inn i bosniske setninger, så de mistenker at hun bare glemmer seg litt.

Anonymkode: fc8b1...ded

Slikt er veldig vanlig. De kan også blande grammatikken fra de ulike språkene når de er små (akkurat som små barn med bare ett språk overgeneraliserer, bøyer feil osv.). Det er en naturlig del av språklæringen.

Endret 12. juli 2022 av Grønt blad

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (6 timer siden):

Hvis foreldrene snakker hvert sitt språk som de gjerne vil videreføre til barnet. Og barnet i tillegg lærer språket i landet de bor i. Det blir tre språk å holde styr på for et barn. Er det for mye? Jeg tror det er for mye, men det sitter langt inne å gi fra meg norsken.

Anonymkode: cf40d...37c

Nei, det er det ikke. Barn kan lære titalls språk før de er 4. så lenge dere som foreldre er 100 % konsekvente med å prate deres språk til barnet, så blir det flytende i morsmålene sine. 

Anonymkode: f530d...f52