Funker Ethan i Norge?

[AnonymBruker]

Funker navnet Ethan i Norge, dersom far er britisk? 

Anonymkode: f117b...b7c

[AnonymBruker]

Nei.

Anonymkode: 5a642...30b

[AnonymBruker]

Etann?

Anonymkode: 51d5c...721

[AnonymBruker]

Det er oppkalling etter bestefaren til mannen.

Anonymkode: f117b...b7c

[AnonymBruker]

Det "funker" som et utenlandsk navn, og kanskje bedre enn mange andre navn, fordi de fleste nordmenn vet hvordan man uttaler det. Men utover det, så funker det ikke i en grad at det på noen måte er fint.

Anonymkode: 428d3...f7b

[AnonymBruker]

Nei, det funker ikke i Norge 

Anonymkode: 9aec0...dec

[Olive_North]

Jeg leste Etan, med lang a som i etansyre

[AnonymBruker]

Ja, det synes jeg. Ellers så har folk vondtvi viljen!

Har selv ett engelsk navn på mitt barn, null stress. Far engelsktalende.

Anonymkode: 8f974...8e8

[Skid_raw]

AnonymBruker skrev (6 minutter siden):

Funker navnet Ethan i Norge, dersom far er britisk? 

Anonymkode: f117b...b7c

Hvorfor er det viktig at navnet funker i Norge heller at dere ønsker å gi barnet navnet Ethan? Det funker utmerket. De som stiller seg negative til det er garantert smålige folk. Ikke bry deg/dere om hva alle andre tenker. Gjør det dere tenker er best for barnet.

[AnonymBruker]

2 minutter siden, Olive_North said:

Jeg leste Etan, med lang a som i etansyre

Jeg og. Eller jeg tenkte på gassen.

Anonymkode: 6d3f3...64d

[AnonymBruker]

Et han

Anonymkode: 1f05d...489

[AnonymBruker]

Litt rart siden det uttales Etan i Norge, som i Etanol.

Anonymkode: 9c493...3c6

[AnonymBruker]

Jeg tenkte også etangass sånn umiddelbart. 

At faren et britisk har ikke så mye å si for om navnet fungerer, det er ikke sånn at det står "50% brit" i panna på ungen av den grunn.

Anonymkode: 79758...d7b

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (Akkurat nå):

Jeg tenkte også etangass sånn umiddelbart. 

At faren et britisk har ikke så mye å si for om navnet fungerer, det er ikke sånn at det står "50% brit" i panna på ungen av den grunn.

Anonymkode: 79758...d7b

nei, men dette er jo et navn alle har hørt og vet hvordan utales. 

Anonymkode: f117b...b7c

[AnonymBruker]

2 minutter siden, AnonymBruker said:

nei, men dette er jo et navn alle har hørt og vet hvordan utales. 

Anonymkode: f117b...b7c

Kanskje alle under 60, ja.

Anonymkode: 79758...d7b

[AnonymBruker]

Et han😂 håper dere ikke bor der de snakker en nynorsk inspirert dialekt i så tilfelle.

Anonymkode: 5eb7c...0af

[Ullvott]

Hvordan skal dere uttale det? På engelsk slik /ˈiːθən/ ? Eller skal dere fornorske det til "e:tan"? Eller noe helt annet? 

Hvis dere er ute etter et navn som fungerer godt på begge språk bør dere egentlig lete videre. Hvis dere bor i Norge bør dere i alle fall prøve å finne noe som fungerer bedre her til lands.

Det er rart det der: hvis en av foreldrene ikke er norsk skal mange tydeligvis på død og liv velge et navn fra det landet som ikke er Norge. Dette enten man bor i Norge eller ikke. 

[AnonymBruker]

Ullvott skrev (3 minutter siden):

Hvordan skal dere uttale det? På engelsk slik /ˈiːθən/ ? Eller skal dere fornorske det til "e:tan"? Eller noe helt annet? 

Hvis dere er ute etter et navn som fungerer godt på begge språk bør dere egentlig lete videre. Hvis dere bor i Norge bør dere i alle fall prøve å finne noe som fungerer bedre her til lands.

Det er rart det der: hvis en av foreldrene ikke er norsk skal mange tydeligvis på død og liv velge et navn fra det landet som ikke er Norge. Dette enten man bor i Norge eller ikke. 

Det er jo ikke så rart. Det er ganske naturlig at en som har flyttet til et nytt land vil gi noe av sin bakgrunn videre til barnet sitt.. 

Anonymkode: 06045...175

[AnonymBruker]

Alt funker jo men vær forberedt på at det gjerne blir uttalt Itan. Sønnen min har en kompis som heter Nathan og det uttales Neiten av så og si alle. 

Anonymkode: 68771...d41

[Ullvott]

AnonymBruker skrev (5 minutter siden):

Det er jo ikke så rart. Det er ganske naturlig at en som har flyttet til et nytt land vil gi noe av sin bakgrunn videre til barnet sitt.. 

Anonymkode: 06045...175