Fra roman til film

[Gjest svermer]

Hei!

Skal skrive en semesteroppgave i norsk hvor jeg skal se nærmere på en filmatisering. Har bestemt meg for Hamsuns sværmere og filmatiseringen av denne.

Noen tips til hvilke emner jeg må få med?

[Gjest Rognebær]

På hvilket nivå da?

[Gjest Gjest]

Mellomfag

[Cr@sh]

Hvordan hovedpersonen(e) er fremstilt i bok og film - forskjeller?

Noe som er utelatt i filmen, som har stor plass i boka?

Noe som er brukt mye tid på i filmen, men som "ikke er så viktig" i boka.

Bruk av synsvinkel (er de forskjellige i bok og film?).

Starter filmen på samme tid og sted som boka?

(Dette var det jeg kom på sånn umiddelbart...)

Anbefaler denne boka:

Arne Engelstad: Den forføreriske filmen. Om bruk av film i norskfaget.

Lykke til!

Endret 19. november 2005 av Cr@sh

[Gjest svermer]

Hei!

Takk for svar Har fått meg Engelstads bok og den er glimrende!

[Gjest Rognebær]

Du kan sikkert også ta en titt på en hovedfagsoppgave i nordisk om adaptasjon fra roman til film, skrevet av Ø. Hovland på UiO for et par år siden. Den drøfter overgang fra tre Kielland-romaner til TV-serie, om jeg ikke tar helt feil, og har sikkert en del aktuelle problemstillinger for deg.

Lykke til!