Kaleb / Caleb?

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (På 30.5.2022 den 15.24):

Kaleb uttales rett fram, ka-lebb

Caleb uttales som på engelsk, kei-lebb

Anonymkode: 12bae...d68

Nei, begge uttales jo likt. Ord får ikke engelsk uttale bare fordi man bruker C......

 

Og navnet er greit, hverken det peneste eller styggeste. K passer best

Anonymkode: 700de...7c5

[Klossmajor]

AnonymBruker skrev (På 30.5.2022 den 15.24):

Kaleb uttales rett fram, ka-lebb

Caleb uttales som på engelsk, kei-lebb

Førstnevnte gir arabiske assosiasjoner.

I mitt hode i alle fall.

Anonymkode: 12bae...d68

Navnet er bibelsk.

Navnet staves Caleb på en rekke europeiske språk, så det er ingen automatikk i at nordmenn skal uttale Caleb med engelsk uttale. Engelsk er det eneste germanske språket som staver navnet med C som forbokstav. Norsk, svensk, dansk, tysk og nederlandsk staver navnet med K som forbokstav.

[AnonymBruker]

skal man gå for dette navnet, så burde man i alle fall gå for Caleb.    

Anonymkode: 37262...e63

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (10 minutter siden):

skal man gå for dette navnet, så burde man i alle fall gå for Caleb.    

Anonymkode: 37262...e63

Hvorfor?

Anonymkode: 700de...7c5

[minister-mio]

AnonymBruker skrev (På 23.8.2022 den 16.23):

skal man gå for dette navnet, så burde man i alle fall gå for Caleb.    

Anonymkode: 37262...e63

I norsk utgave av bibelen er vel Kaleb det som brukes