Hvilken og hvordan

[Mariecurie]

Jeg holder på å klikke over en feil jeg ser «over alt» for tiden. «Hvordan hund anbefaler dere?». «Hvordan by bor du i?». Det heter HVILKEN! Flere som har lagt merke til dette? 

[AnonymBruker]

Jeg har ikke fått med meg den feilen. Men hører og leser til stadig den feilen der «hvem» benyttes for «hvilken», samt talefeilen på kj-lyden som uttales som skj-lyd. Helt grusomt å høre at slike feil sprer seg!

Anonymkode: 82a19...a3a

[Mariecurie]

Ja! De blandes også. Det knyter seg inni meg når jeg hører/leser det.  Det som er synd er at slike feil blir normalen til slutt. Ungdommen sliter fælt med skj-lydene. Føler meg som ei gammel røy når jeg sitter og irriterer meg over slike ting😅

[AnonymBruker]

Tror «hvem» brukes konsekvent i stedet for «hvilken» i enkelte dialekter på østlandet. I alle fall kan jeg huske å ha observert denne «feilen» fra folk to generasjoner eldre enn meg selv (40), blant annet i telemarkstraktene.

Anonymkode: 5f95f...600

[KristineS]

Jeg har fint kontroll på hva som er forskjellen selv, men ser at mange elever jeg har sliter fordi de på dialekta si bruker samme ord for både "hvordan" og "hvilken". F.eks. "kossn bil har du?" og "kossn gjør du det?" 

Ikke en unnskyldning for hvorfor de gjør feil, men en mulig årsak til det. Gjerne kombinert med at det leses stadig mindre og man derfor blir mindre eksponert for hvordan de to ordene brukes på bokmål.