"Jeg prater flytende engelsk"

[Gjest gjest1]

Ikke rart jeg aldri har fått med meg hva dyne er, ingen er jo enige om det :D

[siebaeo]

Ja! Det er jo et fint sjekketriks å be folk om en kan fertiliseregjødsle dem! Nemlig din bedreviter!

Men til dere viktige folk: hvordan sier dere dette da? Djuuuuve? Eller Døvv? Eller?

←

Duvei (med enkel v og ikke w-uttallelse)

[Gjest Gjesta]

I nord-amerika kaller de presskanne for "french press" eller "coffee press".

←

Det har jeg hørt også, men venninnen min er britisk, og hun påstår det ikke finnes noe eget ord i britisk engelsk. Kanskje fordi de drikker mest te, og ikke er vant til skikkelig kaffe (selv om jeg ikke liker te, foretrekker jeg nesten det foran kaffe i England, såfremt det ikke er espresso).

[Arkana]

Det uttales "duvej" (med trykk på første stavelse), ikke verre enn det.

Endret 3. november 2005 av Arkana

[Gjest Den undrende]

Duvet er ordentlig dyne, sheets og blankets er det vi kjenner som laken med ullteppe opp på. Quilt er vel betegnelsen på et quiltet teppe (ofte tepper i lappeteknikk) som også brukes oppå lakenet.

←

Korrigerer meg. Det er ikke ordentelig dyne i vår forstand, men det er mange som bruker det som det.

Siden det ikke alle steder i England brukes mye tjukke dyner er det mange som bruker quilt. Fra dictionary ser jeg det står, quilt: cloth padded with soft material. Duvet: quilt filled with soft feathers.