Pynte jævelen

[Gjest StellaNova]

lurven skrev (19 minutter siden):

Håper det sprer seg til å bli et globalt fenomen.

Men hva blir pynte jævelen på engelsk?

Pimp the devil? Kanskje devil må byttes ut åså, som at man sier fucker på engelsk der vi ville brukt jævelen? 🤭 Nå er ikke engelsken min så god at det gjør noe da 😄 

Pimp the devil

Decorate the fucker eller drizzle kan bli sparkel the devil/fucker?

[Frøkenfryden]

StellaNova skrev (Akkurat nå):

Pimp the devil? Kanskje devil må byttes ut åså, som at man sier fucker på engelsk der vi ville brukt jævelen? 🤭 Nå er ikke engelsken min så god at det gjør noe da 😄 

Pimp the devil

Decorate the fucker eller drizzle kan bli sparkel the devil/fucker?

Pimp the devil! Herregud, du trengs i denne tråden. Du er 50 cent liksom! 🤩

[Gjest StellaNova]

Frøkenfryden skrev (1 minutt siden):

Pimp the devil! Herregud, du trengs i denne tråden. Du er 50 cent liksom! 🤩

🤣 Takk takk! 🤭

[Gjest lurven]

Frøkenfryden skrev (1 minutt siden):

Pimp the devil! Herregud, du trengs i denne tråden. Du er 50 cent liksom! 🤩

Ja pimp the devil høres mye kulere ut en decorate.

 

[Gjest lurven]

Frøkenfryden skrev (4 minutter siden):

Pimp the devil! Herregud, du trengs i denne tråden. Du er 50 cent liksom! 🤩

Men hva blir det på nynorsk frøken?

[Frøkenfryden]

lurven skrev (Akkurat nå):

Men hva blir det på nynorsk frøken?

Fjonga jevelen? Fjonga fanden? Jåla jevelen?

[Gjest lurven]

Frøkenfryden skrev (2 minutter siden):

Fjonga jevelen? Fjonga fanden? Jåla jevelen?

Da ville jeg gått for Fjonga fanden.

[Gjest Kvakkekyllingen]

lurven skrev (Akkurat nå):

Da ville jeg gått for Fjonga fanden.

Det klinger godt 😃

[Gjest Cid]

lurven skrev (37 minutter siden):

Kunne man brukt decorate? Eller blir det ordet for langt?

Decorate that s.o.b.

[Frøkenfryden]

Cid skrev (1 time siden):

Decorate that s.o.b.

Pynt den sonen av ei hore 🤣

[Gjest Cid]

Frøkenfryden skrev (1 time siden):

Pynt den sonen av ei hore 🤣

Da fuck lol

[Frøkenfryden]

Cid skrev (Akkurat nå):

Da fuck lol

Eg berre omsette eg. 🤣

[Gjest lurven]

Frøkenfryden skrev (Akkurat nå):

Eg berre omsette eg. 🤣

Fjong den omsetjinga av ei hora

[AttilaTheHun]

lurven skrev (1 minutt siden):

Fjong den omsetjinga av ei hora

Hjernen min kollapser bare av å lese det der

Endret 19. mars 2022 av AttilaTheHun

[Frøkenfryden]

Denne tråden begynner å bli som en litt merkelig rap. Kjartan Lauritzen møter 50 cent🤣

[Frøkenfryden]

AttilaTheHun skrev (1 minutt siden):

Hjernen min kollapser bare av å lese det der

 Men har du ikkje sidemål på skulen?

[Gjest lurven]

AttilaTheHun skrev (3 minutter siden):

Hjernen min kollapser bare av å lese det der

Skal vi heller oversette til mongolsk?

[AttilaTheHun]

Frøkenfryden skrev (2 minutter siden):

Denne tråden begynner å bli som en litt merkelig rap. Kjartan Lauritzen møter 50 cent🤣

Nei, eminem. 
Now this looks like a job for me
So everybody, just follow me
'Cause we need a little, controversy
'Cause it feels so empty, without me

[AttilaTheHun]

lurven skrev (1 minutt siden):

Skal vi heller oversette til mongolsk?

Mongolsk kan jeg flytende, faktisk 

[Frøkenfryden]

I’m gonna decorate that motha fuckin son of a bitch, gonna drizzle that little bastard in some glory shit. 
Han skal fjonga fanden, vera gangster med banden. Jåla til ein faen, så fint det går an!