Amber

[AnonymBruker]

Har alltid likt det navnet. Vurderer det til babyen. Funker det i Norge?  

Anonymkode: eb2de...d7f

[AnonymBruker]

Nei

Anonymkode: ea1c1...b5d

[AnonymBruker]

Ja det synes jeg! 😃 Ganske likt på norsk som engelsk og navnet funker på norsk så det er en god ting. Jeg liker det.

Anonymkode: 2e52d...e16

[AnonymBruker]

Jeg synes ikke det funker noe særlig. Prøv det sammen med et tradisjonelt etternavn: Amber Olsen? Nope...

Anonymkode: 2e0db...0b6

[AnonymBruker]

3 minutter siden, AnonymBruker said:

Ja det synes jeg! 😃 Ganske likt på norsk som engelsk og navnet funker på norsk så det er en god ting. Jeg liker det.

Anonymkode: 2e52d...e16

På hvilken måte synes du det er likt på engelsk og norsk?

https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/amber

"Amm-berr" på norsk liksom... 

Anonymkode: ea1c1...b5d

[AnonymBruker]

Nei. 

Anonymkode: ddbad...903

[AnonymBruker]

Nei.... 

Fint på en rødoransj hunkatt. 

Anonymkode: 001ff...419

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (1 minutt siden):

På hvilken måte synes du det er likt på engelsk og norsk?

https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/amber

"Amm-berr" på norsk liksom... 

Anonymkode: ea1c1...b5d

Amber rett frem på norsk er fint, og den engelske varianten er jo den samme bare engelsk 😄 Som å si Kristopher for eksempel, samme navn, pent på begge språk. Det blir bare sagt på en engelsk måte uten å endre navnet.

Anonymkode: 2e52d...e16

[AnonymBruker]

Skal det uttales Æmber?

Anonymkode: 748e2...277

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (4 minutter siden):

Skal det uttales Æmber?

Anonymkode: 748e2...277

Jeg heter Edith (utales Edit på norsk) Blir jo ikke Edith med den engelske utalen i norge, Amber blir sikkert sånn åså naturlig. Ikke Æmber 😄 Hvorfor blir det vanskelig for deg? 

Med mindre ts vil at barnets navn skal utales på den engelske måten da  

Anonymkode: 2e52d...e16

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (Akkurat nå):

Jeg heter Edith (utales Edit på norsk) Blir jo ikke Edith med den engelske utalen i norge, Amber blir sikkert sånn åså naturlig. Ikke Æmber 😄 Hvorfor blir det vanskelig for deg? 

Med mindre ts vil at barnets navn skal utales på den engelske måten da  

Anonymkode: 2e52d...e16

Det skal man ikke se bort fra. Min gamle klassevenninne Nancy insisterte på at navnet hennes skulle uttales "Næænsy", ikke "Nann-si" som ville vært den mest nærliggende norske uttalen. 

Når det gjelder Edith er jo det et navn som har vært i bruk her i landet i over 100 år, og som ganske mange heter. Det blir noe helt annet. 

Anonymkode: 2e0db...0b6

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (3 minutter siden):

Det skal man ikke se bort fra. Min gamle klassevenninne Nancy insisterte på at navnet hennes skulle uttales "Næænsy", ikke "Nann-si" som ville vært den mest nærliggende norske uttalen. 

Når det gjelder Edith er jo det et navn som har vært i bruk her i landet i over 100 år, og som ganske mange heter. Det blir noe helt annet. 

Anonymkode: 2e0db...0b6

Høres ut som du lager problemer ut av ingenting. Om du ikke liker Amber er det helt greit, men Æmber blir nok ikke et problem.

Anonymkode: 2e52d...e16

[AnonymBruker]

Minner om amper….

Anonymkode: a607d...824

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (58 minutter siden):

Jeg heter Edith (utales Edit på norsk) Blir jo ikke Edith med den engelske utalen i norge, Amber blir sikkert sånn åså naturlig. Ikke Æmber 😄 Hvorfor blir det vanskelig for deg? 

Med mindre ts vil at barnets navn skal utales på den engelske måten da  

Anonymkode: 2e52d...e16

Mest fordi jeg aldri har hørt noen uttale Amber som Amber. Men navnet skjemmer ingen, heter det jo.

Forøvrig synes jeg at skrivemåte Æmber er kul! Litt islandsk svung over det hele.  

Anonymkode: 748e2...277

[AnonymBruker]

Funker på norsk gjør det, men jeg har aldri hørt om en normal Amber. Vi har jo f.eks den sinnsyke Amber Heard.

Anonymkode: 7e84d...27e

[AnonymBruker]

Liker det ikke. (Minner meg om et etterkrigsnavn da man kalte barn Mary, men uttalte det «Marri».)

Anonymkode: 97bc0...e4d