De som snakker dialekt og sier me

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (9 minutter siden):

Me he våre å sitt på okka fotballag vinna i dag.  Lise va au me (d). 

Vi har vært å sett vårt fotballag vinne i dag.  Lise var også med.

Noen som gjetter dialekta?

Anonymkode: 62a76...2f8

Egersund?

Anonymkode: 1d8f0...f22

[Flintis]

AnonymBruker skrev (10 minutter siden):

Me he våre å sitt på okka fotballag vinna i dag.  Lise va au me (d). 

Vi har vært å sett vårt fotballag vinne i dag.  Lise var også med.

Noen som gjetter dialekta?

Anonymkode: 62a76...2f8

Agder?

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (14 minutter siden):

Me he våre å sitt på okka fotballag vinna i dag.  Lise va au me (d). 

Vi har vært å sett vårt fotballag vinne i dag.  Lise var også med.

Noen som gjetter dialekta?

Anonymkode: 62a76...2f8

Jæren er det ihvertfall. Jeg tipper Nærbø.

Anonymkode: c8202...ea8

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (15 minutter siden):

Eigersund-ish

Anonymkode: c8202...ea8

Jepp. Nå som jeg har bodd 20 år på Østlandet syns jeg den er så vakker. Og legger så klart om tvert når jeg er hjemme på besøk.  Prater nå en rar blanding til daglig. 

Anonymkode: 62a76...2f8

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (4 minutter siden):

Jæren er det ihvertfall. Jeg tipper Nærbø.

Anonymkode: c8202...ea8

Nærme, Egersund. På Nærbø sier de aou istedet for au (også). De har også et annet tonefall lengre nord (Jæren)

Anonymkode: 62a76...2f8

[AnonymBruker]

Jeg kommer og fra Eigersund kommune, å jeg snakker enda dialekt etter 20 på Østlandet.

Har lagt av meg noen ord, men ikke mer enn det. 

 

Anonymkode: 24d62...55e

[Silva Pluvialis]

AnonymBruker skrev (22 minutter siden):

Me he våre å sitt på okka fotballag vinna i dag.  Lise va au me (d). 

Vi har vært å sett vårt fotballag vinne i dag.  Lise var også med.

Noen som gjetter dialekta?

Anonymkode: 62a76...2f8

Stavanger? Et sted mellom Farsund og Stavanger i alle fall.

[Turid truseløs]

AnonymBruker skrev (28 minutter siden):

Me he våre å sitt på okka fotballag vinna i dag.  Lise va au me (d). 

Vi har vært å sett vårt fotballag vinne i dag.  Lise var også med.

Noen som gjetter dialekta?

Anonymkode: 62a76...2f8

Aigersonn 🤪

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (6 minutter siden):

Jeg kommer og fra Eigersund kommune, å jeg snakker enda dialekt etter 20 på Østlandet.

Har lagt av meg noen ord, men ikke mer enn det. 

 

Anonymkode: 24d62...55e

Hva slags jobb har du?

Anonymkode: 62a76...2f8

[AnonymBruker]

Turid truseløs skrev (Akkurat nå):

Aigersonn 🤪

Åkka by.

Anonymkode: c8202...ea8

[Rosa Dartle]

Tenkte også Egersund.

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (4 minutter siden):

Hva slags jobb har du?

Anonymkode: 62a76...2f8

Jobber i servicebransjen

Anonymkode: 24d62...55e

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (1 time siden):

Som i me har vært på tur. Betyr det jeg eller vi egentlig?

Anonymkode: cf8b0...bfe

Vi, betyr det.

På min dialekt fra Gudbrandsdalen sier vi 'oss'. 

Anonymkode: 3fdda...989

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (29 minutter siden):

Jobber i servicebransjen

Anonymkode: 24d62...55e

Jeg jobbet med eldre og syke de første 16 årene.  Svært mange skjønte ikke dialekta mi så jeg ble nærmest tvunget til å legge om litt. 

Anonymkode: 62a76...2f8

[Jajajane]

På min dialekt sier vi;

me/mej- meg

kan også si me som i med. «Blir du me me/mej»

me har vært på tur, betyr vi. 

[AnonymBruker]

Det skjønner jeg 😃

Når jeg snakker med noen som jeg ser at ikke skjønner så kan jeg gjerne si jeg, meg og deg osv. Om jeg hadde gjort det hele arbeidsdagen hadde nok jeg og lagt om mer enn det jeg har gjort. 

Til Østlendinger sier jeg heller ikke løye, men har bevisst brukt det til unger og mann sånn at de skjønner det

Anonymkode: 24d62...55e

[Bacteria]

I Rogaland fex betyr det «vi».

På nordmøre betyr det «meg».

EDIT: Leste litt fort, i den setningen du siterer er det nok sørvestnorsk og betyr det samme som vi.

Endret 3. mars 2022 av Bacteria

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (1 time siden):

Men de sier jo også «skal du bli me me»? Eller noe sånt? Så de bruker det vel også om seg selv i entall?

Syntes det var et godt spørsmål. 

Anonymkode: da550...347

Me e me(d) me 😂 (Vi er med vi) 

Anonymkode: be24d...ce7

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (1 time siden):

Men de sier jo også «skal du bli me me»? Eller noe sånt? Så de bruker det vel også om seg selv i entall?

Syntes det var et godt spørsmål. 

Anonymkode: da550...347

Nei. De sier "ska du bli me åkke?" i flertall. Eller i entall "ska du bli me mæg?" 

Anonymkode: e7b19...1b6

[Maestro]

Her jeg bor sier vi "vil du ver me meg?" Eller "vil du ver me osse?"

 

Me betyr"vi" og "osse" er jo oss