Hva betyr å bale noen?

[AnonymBruker]

For oss var ikke å bake i snøen å dynke noen, bale betyr bare leke i snøen for meg, base likeså. Men bale kan også bety "å bale med noe" altså å rote med noe/ikke få til noe. Du baler om du bærer for mye og mister noe på veien, du baler om du ikke klarer å bestemme deg for noe. En ung voksen som begynner med nye utdanninger flere ganger "baler litt med livet" eller lignende. -Trøndelag

Anonymkode: 8dfc6...c55

[Dubidu]

AnonymBruker skrev (På 29.9.2021 den 15.40):

For oss var ikke å bake i snøen å dynke noen, bale betyr bare leke i snøen for meg, base likeså. Men bale kan også bety "å bale med noe" altså å rote med noe/ikke få til noe. Du baler om du bærer for mye og mister noe på veien, du baler om du ikke klarer å bestemme deg for noe. En ung voksen som begynner med nye utdanninger flere ganger "baler litt med livet" eller lignende. -Trøndelag

Anonymkode: 8dfc6...c55

Du sier dynke da? Døpe har jeg også hørt.

[AnonymBruker]

Bale = Stress

Anonymkode: c4e76...bd5

[Dubidu]

Dubidu skrev (På 6.9.2021 den 23.48):

Å base noen, er  bale noen  på Fosen  i Trøndelag.  Men ja, å bale er også å streve med noe. 

Men å base noen er å  legge dem ien snøhaug eller snøfonn, evt ned på bakken, holde dem der mens man gnir litt snø i kinnene deres.

[AnonymBruker]

Å svålke noen. 

Anonymkode: e7e05...dee

[AnonymBruker]

Her er å baile å stikke av. Han baila= han dro. Han ble baila=noen dro fra han

Anonymkode: ade7a...3b5

[AnonymBruker]

Dubidu skrev (På 6.9.2021 den 10.56):

Det handler om noe man gjør med hverandre i snøen - flest barn og ungdom som gjør det da....bale m tjukk l er et dialektuttrykk for det.   

 

Mener du ‘base’? Det er noe man gjør i snøen. 
Å ‘bale’ er å streve / slite med noe eller med noen

Anonymkode: 0eb15...199

[Dubidu]

AnonymBruker skrev (2 timer siden):

Mener du ‘base’? Det er noe man gjør i snøen. 
Å ‘bale’ er å streve / slite med noe eller med noen

Anonymkode: 0eb15...199

ja å base noen er å  legge dem ien snøhaug eller snøfonn, evt ned på bakken, holde dem der mens man gnir litt snø i kinnene deres.  bale  kan  bruke i den betyningen, på Fosen.

[Dubidu]

AnonymBruker skrev (4 timer siden):

Å svålke noen. 

Anonymkode: e7e05...dee

Hva er det?

[Dubidu]

kryne 

[Klossmajor]

AnonymBruker skrev (På 3.10.2021 den 10.34):

Her er å baile å stikke av. Han baila= han dro. Han ble baila=noen dro fra han

Anonymkode: ade7a...3b5

For meg er baile og baila å danse.

[AnonymBruker]

Dubidu skrev (På 5.9.2021 den 14.56):

Han blei bala.  Vet du hva det betyr?

Bale på min dialekt blir det samme som å drive på med noe. Ka bala du med/hva gjør du på? Han blei bala har jeg ikke hørt før. Vestlandet 😊

Anonymkode: 3e663...a2d

[Dubidu]

bale eller baske noen i snø - det samme om dynke eller døpe dem, på midtnorsk

Endret 2. mars 2022 av Dubidu

[AnonymBruker]

 Stappe snø i nakken, vaske ansiket  med snø

Anonymkode: a433c...fa8

[AnonymBruker]

snøvaske

Anonymkode: a433c...fa8

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (På 6.9.2021 den 23.21):

Her sier vi å base i snøen og bale med et problem.

Innlandet 

Anonymkode: cdaeb...1af

samme på sunnmøre.. 

Anonymkode: 2b245...31e

[AnonymBruker]

Dubidu skrev (På 30.9.2021 den 23.24):

Men å base noen er å  legge dem ien snøhaug eller snøfonn, evt ned på bakken, holde dem der mens man gnir litt snø i kinnene deres.

tre - fire never snø i fjeset deres, og et par i nakken...
 

Anonymkode: a433c...fa8

[Dubidu]

 hun  bala meg --forsynte seg mange ganger av snøen rundt oss.  hentet nye porsjoner mens hun teknkte ut hvor i fjeset neste porsjon skulle gnis inn.  Et kinn av gangen først. Så pannen. Så tre ganger rundt og rundt i selve ansiktet.

[Dubidu]

molle

[AnonymBruker]

Er du ikke ferdig med dette snart?

Anonymkode: cd545...d1d