Sier du G-mail eller Gee-Mail?

[AnonymBruker]

Føler meg like dum hver gang jeg skal uttale min epost adresse... 

Anonymkode: cb12a...cf4

[AnonymBruker]

Uttaler det vel sånn ca sånn her: gemeil. 

Anonymkode: 1b51a...3fd

[AnonymBruker]

Sier begge, men jeg er vant til å snakke med folk på flere språk, tror jeg skifter litt etterhvem jeg snakker med. Sier nok mest "G-mail" med norsk g når jeg snakker med nordmenn.

Anonymkode: 40fd8...3af

[GammelKaktus]

AnonymBruker skrev (Akkurat nå):

Sier begge, men jeg er vant til å snakke med folk på flere språk, tror jeg skifter litt etterhvem jeg snakker med. Sier nok mest "G-mail" med norsk g når jeg snakker med nordmenn.

Anonymkode: 40fd8...3af

Samme her. 😄 

[Meadow]

Ge-meil, omtrent ☺ mer norsk enn engelsk ihvertfall. 

[Gjest 10.54]

Sier det på engelsk.

Endret 4. august 2021 av 10.54

[Klossmajor]

Jeg uttaler Gmail som dsji-mejl, fordi det er et amerikansk selskap og amerikanerne selv uttaler det sånn.
Samtidig er vel Gmail en forkortelse for Google Mail, så da blir det på sett og ikke helt feil å uttale G-en som på norsk i engelsk tale heller.

[AnonymBruker]

Jeg uttaler det med norsk G.

g-mail / gemeil

...men hotmail uttaler jeg noe sånt som "håttmeil"

Anonymkode: 11f60...dfd

[ajarRun]

gaY male?

[AnonymBruker]

Jeg sier G-punktmail.

Anonymkode: 88b51...fec

[AnonymBruker]

Jeg sier: navn punktum etternavn alfakrøll g m a i l punktum n o

Har opplevd at folk staver det gemail hvis jeg ikke bokstaverer det, og da kommer ikke e-postene frem. 

Anonymkode: 3e6af...6bf

[AnonymBruker]

På engelsk.

Anonymkode: 1cdad...435

[eveline]

Jeg sier Gemeil.

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (17 timer siden):

Jeg sier: navn punktum etternavn alfakrøll g m a i l punktum n o

Har opplevd at folk staver det gemail hvis jeg ikke bokstaverer det, og da kommer ikke e-postene frem. 

Anonymkode: 3e6af...6bf

De som ikke er kjent med gmail er kanskje ikke de mest digitalt oppegående. Vil ikke de samme menneskene være troende til å skrive [email protected] hvis de får det servert slik? 

PS: avsporing, men jeg så en gang et notat om MA-avdelingen på arbeidsplassen min (MA= materialadministrasjon). Avdelingen ble konsekvent omtalt som Emma-avdelingen.  

Anonymkode: 009cd...b4b

[AnonymBruker]

G-post

Anonymkode: bb96a...08d

[AnonymBruker]

It depends if I am talking to a Norwegian or not. 

Anonymkode: 96eaa...ebd

[stan]

Til norske sier jeg gmail på norsk slik at det rimer på email. 

Til engelsktalende med en engelsk uttale.