Optima Skrevet 13. september 2005 #1 Skrevet 13. september 2005 Eg skal oversette ein tekst frå engelsk til norsk, dette gjer eg på oppdrag for ei bedrift som lagar webside for eit utanlandsk firma. Er det nokon som kan fortelle meg kor mykje kan eg ta for dette? Eg har også tidlegare samarbeida med dette firmaet i forbindelse med ein annan jobb eg hadde, men no blir det på privat og "svart" basis. Teksten er forholsvis enkel og teller ca. 4000 ord.
Elze Skrevet 14. september 2005 #2 Skrevet 14. september 2005 Det avhenger jo litt av hvor komplisert materiale det er, men det er vanlig å betale 80 øre til en krone per ord til frilansere, som regel er de selvstendig næringsdrivende og sørger for skatteinnbetaling selv. Feriepenger og sykepenger er da heller ikke inkludert, det må man sette av penger til selv. Prøv deg med en krone per ord og se hva oppdragsgiver synes.
Fremhevede innlegg
Opprett en konto eller logg inn for å kommentere
Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar
Opprett konto
Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!
Opprett en kontoLogg inn
Har du allerede en konto? Logg inn her.
Logg inn nå