Hvordan uttales Xiaomi?

[AnonymBruker]

Greit å vite når noen spør hvilken mobil jeg har😅

Anonymkode: 8df4b...878

[Sock puppet]

shaw·mee ifølge Google.

[Nicathv]

Xi på kinesisk er en slags "kj"- lyd. Ikke helt lik, men nærmeste lyd vi har i norsk tror jeg.

Så noe som "kjao-mi"

[Nicathv]

Sock puppet skrev (6 minutter siden):

shaw·mee ifølge Google.

Dette er det nærmeste man kommer om man skriver engelsk.

Engelsk "ee" = norsk "i" osv.

Engelsk har ikke "kj"-lyden, så derfor er "sh" brukt her, tilsvarende norsk "sj"/"skj".

Tror norske "kj" er nærmere.

 

Er ikke en ekspert på kinesisk, bare så det er sagt 😜

Endret 8. juni 2021 av Nicathv

[AnonymBruker]

Jeg leser kiaomi av en eller annen grunn, haha. Vanskelig navn da:o 

Anonymkode: 7ad48...5de

[Peanut]

Forvo er fin sånn: https://forvo.com/search/xiaomi/

[stan]

Nicathv skrev (På 8.6.2021 den 4.50):

Xi på kinesisk er en slags "kj"- lyd. Ikke helt lik, men nærmeste lyd vi har i norsk tror jeg.

Så noe som "kjao-mi"

Ganske nært, helt innenfor. 

Pinyin (lydskrift) er Xiǎomĭ

Litt s-lyd i begynnelsen av en litt tynn kj-lyd og et hint av i før - ao. Så er det fallende tone på a som stiger før igjen før o. 

I-en i mi er det samme igjen: synkende tone, før stigende igjen. 

Alt dette iløpet av et drøyt sekund. 

(Beklager, beskrivelsen ble kjempe dårlig. Uttale er vanskelig å beskrive skriftlig) 

Xiaomi betyr lite ris(korn). 

 

[AnonymBruker]

stan skrev (4 timer siden):

Ganske nært, helt innenfor. 

Pinyin (lydskrift) er Xiǎomĭ

Litt s-lyd i begynnelsen av en litt tynn kj-lyd og et hint av i før - ao. Så er det fallende tone på a som stiger før igjen før o. 

I-en i mi er det samme igjen: synkende tone, før stigende igjen. 

Alt dette iløpet av et drøyt sekund. 

(Beklager, beskrivelsen ble kjempe dårlig. Uttale er vanskelig å beskrive skriftlig) 

Xiaomi betyr lite ris(korn). 

 

Åh, kan du ta "nide jijixiao" nå?

Anonymkode: 122a8...6d9

[stan]

AnonymBruker skrev (10 timer siden):

Åh, kan du ta "nide jijixiao" nå?

Anonymkode: 122a8...6d9

jijixiao? 

 Er det et navn? 

Xiao jiji kan bety liten tiss. Slik man vil si med et lite barn. 

Men uten toner eller tegn er det bare gjetting. 

Nide betyr vanligvis din. 

[AnonymBruker]

stan skrev (20 timer siden):

jijixiao? 

 Er det et navn? 

Xiao jiji kan bety liten tiss. Slik man vil si med et lite barn. 

Men uten toner eller tegn er det bare gjetting. 

Nide betyr vanligvis din. 

Okei, bra! Jeg tenkte det ville forvirre deg litt, men du tok den.

Anonymkode: 122a8...6d9

[AnonymBruker]

Sier "sjiaomi" selv

Anonymkode: ce8a1...e4f

[AnonymBruker]

Vis dem merket bare 😂 umulig å uttale og meget alternativt mobilmerke du har valgt, det må jeg si

Anonymkode: 0da9c...f57