Å klikke på engelsk

[AnonymBruker]

Hva er "å klikke" på engelsk?

Anonymkode: 248a2...642

[AnonymBruker]

For å presisere "å klikke" i vinkel. 

Anonymkode: 248a2...642

[AnonymBruker]

"Freak out", kanskje?

Anonymkode: 96d04...68e

[stan]

"Go spare" 

 

[visp]

To snap.

[AnonymBruker]

«Go mad»

Anonymkode: 16f2e...2ce

[AnonymBruker]

Finnes mange utrykk for det.

Freak out, go bananas, go crazy, lose it osv osv.

Anonymkode: 6455f...637

[Lorieen]

To snap, to lose it, to go mental? 

[AnonymBruker]

Lose it

Anonymkode: cc209...a11

[AnonymBruker]

Mener du på en aggressiv måte (sinna), eller fordi man har fått i seg for mye sukker og går bananas? Eller at man friker ut fordi det har skjedd noe uventet f.eks

Om første: Snapped. He snapped. Lashed out. He lashed out in anger/fury/rage. Fly off the handle. Rage. He raged. Lost it. He lost it. 

Litt context kan hjelpe oss med å komme med forslag

Anonymkode: 2f3a8...b50

[AnonymBruker]

Go nuts?

Anonymkode: df1ed...2ad

[AnonymBruker]

Snapped 

Anonymkode: 5ea47...1f2