Ting du har sagt feil/trodd het noe annet

[Sarabi]

Her i tromsø har vi en plass som heter Storgat-bakken, og jeg trodde i masse år at det het Storbrattbakken. Også har vi tverrforbindelsen som jeg trodde het Tverrfjellbindelsen.....

Søstra mi kalte ketchup for Kepshup

[siebaeo]

Kom på en til:

Jeg og mamma skulle ut og kjøpe en ny microbølgeovn for noen år siden, og dama i butikken hadde ikke spesiellt mye peiling på det tydeligvis. Hun leste kjapt i en brosjyre og begyndte så å fortelle entusiastisk om denne flott Krips-kontrollen ovnen hadde. (Crisp-controll/pizzafunksjon)

Tror hun sa kripps-kontroll sikkert 20 ganger og jeg måtte bare le mer og mer. Til slutt måtte jeg forlate mamma og selgeren for å stupe inn i et kjøleskap og lo så jeg grein. (vet ikke hvorfor det var så utrolig morsomt )

Stakkars mamma stod igjen og holdt på å sprekke..

[Gjest Gjesta]

For et par uker siden kjørte Mamma og jeg forbi Fiskevollbukta (utenfor Oslo) og når jeg leste skiltet fikk jeg meg en aldri så liten aha opplevelse...

Jeg har alltid trodd det het Fiskebollbukta

[Gjest Fantus]

Søstern min kunne ikke si f da hun var liten så hun sa p i steden. dvs:

fin fisk= pin pisk

[Gjest gjest1]

Dekkdekktimen sa jeg også.

Og i mange år sa jeg tømmerstokk for tommestokk

[Gjest Gjest]

Jeg har en fantastisk lang liste over ting lillesøsteren min har sagt opp igjennom tidene! De jeg kommer på i farta:

Mømmer - maur

sass - saft

ott - ost (alle disse som barn)

entusisk - entusiastisk

Og noen uttrykk: Det ringer i bjellene mine (det ringer en bjelle), det gikk et hus forbi meg (det gikk meg hus forbi)...

Skal se om jeg ikke kommer på fler etterhvert, kunne gi ut en bok med de tingene min kjære lillesøster har sagt, selv i voksen alder

[Gjest Ingrid78]

Jeg glemmer aldri da jeg oppdaget at det het film... Vi satt i stuen hos mormor, og fetteren min spurte, kan vi se en film? Jeg snur meg, og sier... så ekkelt du prater da... Det heter firm!

[Gjest Gjesta]

Sa dektektektiv istedenfor detektiv.

Endret 12. september 2005 av Freckles

[Edie]

Vet dessuten om en annen liten gutt som sier afrika for paprika

←

Å, det minte meg på en litt morsom og litt slem historie.. En venninne har en tante som jobber i barnehage. En unge spurte etter afrika og tanta tenkte etter hva det kunne være - hun ga ungen svartpølse.....

[Tusseline]

Da jeg var liten sa jeg "for gutt" til "forbudt" og "romper" til "jumper" (altså, genser).

[Månekvinnen]

Hihi.. Jeg også..

Og så, siden jeg ikke ante hvordan man uttalte det, trodde jeg Peugeot uttales sånn som Porsche gjør Så når jeg så Peugeot stå et sted så leste jeg "Porsche" LITT feil kan man si 

←

Det trodde jeg og!

Før trodde jeg polo og porno var det samme. Var så innmari flau da jeg skulle si pologenser...

[Peony]

Sa dektektektiv istedenfor dektektiv.

←

Ehm... det heter vel ikke dektektiv heller - men detektiv.

(som minner meg på at jeg sa dektektiv da jeg var liten - i stedet for detektiv )

[Anglofil]

Selv sa jeg;

Nosin til rosin.

Det regner is til snø.

Mitt eget navn Yvonne ble til Bonna.

Jordbær var orriborr.

Mvh Yvonne

[Lilletrollet]

Jeg gikk i Bakehanen da jeg var mindre jeg!

[Gjest jamsi]

Jeg for min del skjønte aldri hvorfor vi hadde et helt eget sted for bandasjer i bilen, bandasjerommet - kunne aldri se at vi hadde spesielt mye bandasje, men derimot bagasjerom hadde vi god bruk for.

[Gjest Gjest]

Nyttår- saften

[Gjest Spacegirl]

Jeg hadde noen litt sære misforståelser da jeg var liten. Sigaretter kalte jeg poa, og kaffe kalte jeg for bæsj. En kan jo lure på hva jeg sa da jeg mente bæsj, men det husker jeg ikke. Men poa ble hengende i mange år. Og hjulene på bilen kalte jeg for skoa til bilen, og jeg husker jeg ble så sint på pappa en gang han skulle skifte dekk, for jeg kunne ikke forstå at han tok av skoa til bilen utendørs når det var snø ute. Da syntes jeg veldig synd på bilen som måtte stå der og fryse.

[hecuba]

Jeg sa også dekdektiv.

[Gjest Gjesta]

Ehm... det heter vel ikke dektektiv heller - men detektiv.

Skriveleif...

[Gjest Gjest]

Heter det ikke legemitasjon?