Naboen har hengt flagg i dag

[AnonymBruker]

Er det vanlig at man henger flagg i påsken??

Anonymkode: 24fb9...c9c

[AnonymBruker]

Er ikke påske enda. Du kan sjekke offentlige flaggdager ved å google. Kanskje noen i husholdningen har bursdag?

Anonymkode: ac16a...92d

[AnonymBruker]

Noen fyller år kanskje?  Det er ikke påske enda heller, men 1.påskedag er flaggdag. Riktignok ikke mange som flagger privat tror jeg,

Anonymkode: 21632...bfe

[AnonymBruker]

Det er vel bursdag i huset da...

Anonymkode: 511f6...485

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (1 minutt siden):

Det er vel bursdag i huset da...

Anonymkode: 511f6...485

Eller fødselsdag, som vi sier på norsk.

Anonymkode: 9b785...7ee

[AnonymBruker]

Vi sier også heiset flagget, ikke hengt..

Anonymkode: a1e95...fea

[Gjest AthenaRavenLuna]

Sikkert noen som fyller år, eller har jubileum. Er forresten vanlig å flagge 1. påskedag. 

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (11 minutter siden):

Eller fødselsdag, som vi sier på norsk.

Anonymkode: 9b785...7ee

Eller bursdag, som vi også sier på norsk 😉

Anonymkode: 7c9a9...c10

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (Akkurat nå):

Eller bursdag, som vi også sier på norsk 😉

Anonymkode: 7c9a9...c10

Nei, det sier de på tysk, ikke på norsk. Fordi i Tyskland er det den dagen da en ble "geboren". Derfor heter det "geburtstag".

Det finnes ikke noe som heter å bli "burset". Derfor finnes det ingen bursdag, da noen ble burset.

Men det finnes en dag da en ble født, det heter fødselsdag.

Anonymkode: 9b785...7ee

[AnonymBruker]

1 minutt siden, AnonymBruker said:

Nei, det sier de på tysk, ikke på norsk. Fordi i Tyskland er det den dagen da en ble "geboren". Derfor heter det "geburtstag".

Det finnes ikke noe som heter å bli "burset". Derfor finnes det ingen bursdag, da noen ble burset.

Men det finnes en dag da en ble født, det heter fødselsdag.

Anonymkode: 9b785...7ee

Hva det heter og hva vi sier, er to forskjellige ting. Når vi først skal pirke så til de grader.

Det er HELT vanlig å SI "bursdag", på norsk, i Norge.

Anonymkode: 04f2c...1d4

[AnonymBruker]

https://ordbok.uib.no/perl/ordbok.cgi?OPP=bursdag&ant_bokmaal=5&ant_nynorsk=5&begge=+&ordbok=begge

Anonymkode: 04f2c...1d4

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (18 minutter siden):

Eller fødselsdag, som vi sier på norsk.

Anonymkode: 9b785...7ee

Blir helt feil for meg å si det. Her feirer vi bursdag  

Anonymkode: 3e682...ba7

[Hr. Aktiv]

Begravelse.

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (1 minutt siden):

Hva det heter og hva vi sier, er to forskjellige ting. Når vi først skal pirke så til de grader.

Det er HELT vanlig å SI "bursdag", på norsk, i Norge.

Anonymkode: 04f2c...1d4

De eldre sier "je-bursdag", fordi det er tysk. Men selv om folk sier det så er det tysk, ikke norsk. For det er ikke en dag da noen ble burset.

Anonymkode: 9b785...7ee

[AnonymBruker]

Just now, AnonymBruker said:

De eldre sier "je-bursdag", fordi det er tysk. Men selv om folk sier det så er det tysk, ikke norsk. For det er ikke en dag da noen ble burset.

Anonymkode: 9b785...7ee

Tja, språkrådets ordbok er ikke fullt så enig med deg, men det er vel ikke relevant.

Vi har mange ord i vårt språk - norsk - som har opphav fra andre språk.

Anonymkode: 04f2c...1d4

[AnonymBruker]

Vanlig å flagge for en begravelse også, i hvert fall om man har en flaggstang. Halv stang før bisettelsen, så full stang etter bisettelsen.

Anonymkode: f2e5f...1b5

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (4 minutter siden):

De eldre sier "je-bursdag", fordi det er tysk. Men selv om folk sier det så er det tysk, ikke norsk. For det er ikke en dag da noen ble burset.

Anonymkode: 9b785...7ee

Da er vel det meste av det vi sier dansk da. 

Anonymkode: 49c6f...dfd

[Kjetil E]

Hr. Aktiv skrev (6 minutter siden):

Begravelse.

Da skal det jo i såfall henge på halv stang først. Så når begravelsen er over skal den på hel.

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (6 minutter siden):

Tja, språkrådets ordbok er ikke fullt så enig med deg, men det er vel ikke relevant.

Vi har mange ord i vårt språk - norsk - som har opphav fra andre språk.

Anonymkode: 04f2c...1d4

Jeg sjekket språkrådets ordbok. De har heller ikke noen oppslagsord som heter "burse" eller "burset". Altså finnes det ingen dag da noen ble burset. For det er ikke et ord. Men det finnes en dag da noen ble født, for det, derimot, er et ord.

Gi meg et bevis på at burse er et ord på norsk, så har du vunnet, så er debatten over.

Anonymkode: 9b785...7ee

[AnonymBruker]

1 minutt siden, AnonymBruker said:

Jeg sjekket språkrådets ordbok. De har heller ikke noen oppslagsord som heter "burse" eller "burset". Altså finnes det ingen dag da noen ble burset. For det er ikke et ord. Men det finnes en dag da noen ble født, for det, derimot, er et ord.

Gi meg et bevis på at burse er et ord på norsk, så har du vunnet, så er debatten over.

Anonymkode: 9b785...7ee

Du vet du er på tynn is nå ser jeg.

For de fleste av oss er det bevis nok at ordet står oppført i den offisielle ordboken.

Eksempel på bruk:

eire bursdag / de har bursdag på samme dag

https://ordbok.uib.no/perl/ordbok.cgi?OPP=+bursdag&ant_bokmaal=5&ant_nynorsk=5&begge=+&ordbok=begge

Anonymkode: 04f2c...1d4