"Finlandske"?!?

[AnonymBruker 8 079 656 16 218 262]

Det går en reklame for en eller annen salve på TV for tiden, hvor de sier at den er utviklet av "finlandske" forskere eller noe sånt. Er det jeg som er helt tullete som synes finlandske høres skikkelig rart ut? Eller er det flere som reagerer på det?

Anonymkode: 29887...0a4

[Frøyamor 1 366 5 723]

Jeg trodde det het «finske», men språk er jo stadig i utvikling... Så kansje «finlandske» er innafor nå? 

[AnonymBruker 8 079 656 16 218 262]

Hadde glatt hoppet over den salven hvis de ikke en gang vet hva folk fra Finland heter...

Anonymkode: 077d0...b3a

[AnonymBruker 8 079 656 16 218 262]

AnonymBruker skrev (Akkurat nå):

Hadde glatt hoppet over den salven hvis de ikke en gang vet hva folk fra Finland heter...

Anonymkode: 077d0...b3a

Ja, var det jeg også tenkte 😅 Hadde ikke stolt et sekund på den. 

Anonymkode: 29887...0a4

[MyMichelle 339 530]

Reklamebyrået burde vite bedre. Jeg mistenker at de bruker feil betegnelse med vilje for å få oppmerksomhet til salven.

[AnonymBruker 8 079 656 16 218 262]

MyMichelle skrev (21 minutter siden):

Reklamebyrået burde vite bedre. Jeg mistenker at de bruker feil betegnelse med vilje for å få oppmerksomhet til salven.

Kanskje, men det virker jo heller avskrekkende.

Anonymkode: 29887...0a4

[AnonymBruker 8 079 656 16 218 262]

Nesten like teit som reklamen som reklamerer for "Wai-fi". Ærlig talt, velg nå enten engelsk uttalelse "wai-fai" eller norsk uttalelse "vi-fi".

Anonymkode: 8e101...da0

[Gjest Tun 0 0]

Det heter selvfølgelig finske. 

On 3/1/2021 at 12:04 AM, Frøyamor said:

Jeg trodde det het «finske», men språk er jo stadig i utvikling... Så kansje «finlandske» er innafor nå? 

Ikke i min bok. Hva om det var for Norge- Norginger i stedenfor nordmenn? 

[Frøyamor 1 366 5 723]

Tun skrev (2 timer siden):

Det heter selvfølgelig finske. 

Ikke i min bok. Hva om det var for Norge- Norginger i stedenfor nordmenn? 

Sterke verb holder på å forsvinne i daglidags tale hos barn og ungdom. Så språk, er, heldigvis, stadig i utvikling. 

[Chiubi 1 673 6 731]

Det høres omtrent like lurt ut som sverigeske eller danmarkske.

[AnonymBruker 8 079 656 16 218 262]

Jeg er mest vant til å si finsk, men både finsk og finlandsk er tillatt å bruke på norsk.

På svensk er det motsatt: der er det vanligst å si/skrive finländsk, selv om både finsk og finländsk er tillatt. 

 

Anonymkode: dd520...8da