Ute en vinternatt før

[AnonymBruker 8 072 755 16 200 485]

I hvilke sammenhenger ville du brukt dette uttrykket?

Anonymkode: 9f00b...9a7

[AnonymBruker 8 072 755 16 200 485]

Noen med tøff fortid, kanskje ikke mors beste barn

Anonymkode: 590de...598

[AnonymBruker 8 072 755 16 200 485]

AnonymBruker skrev (1 minutt siden):

Noen med tøff fortid, kanskje ikke mors beste barn

Anonymkode: 590de...598

Det betyr jo rett og slett noen som har gått gjennom tøffe tak tidligere, som tåler en trøkk. 

Jeg ville brukt det om en tøff person, en som klarer å håndtere vanskelige ting. 

Anonymkode: d71bf...96a

[AnonymBruker 8 072 755 16 200 485]

Jeg tenker at det betyr at man har litt erfaring så man veit hvordan man skal håndtere ting.. 

Anonymkode: 38238...51c

[AnonymBruker 8 072 755 16 200 485]

4 minutter siden, AnonymBruker said:

Noen med tøff fortid, kanskje ikke mors beste barn

Anonymkode: 590de...598

Man kan være mors beste barn selv om man har vært ute en vinternatt før. Uttrykket handler om at man har erfaring som gjør at man takler utfordringer andre vil finne tungt. 

Anonymkode: a5d1e...ca1

[minister-mio 15 339 43 783]

At man har stått i tøffe opplevelser tidligere

[CorvusCorax 1 337 3 578]

At man er sterk - og vil klare det, fordi man har vært igjennom noe tøft tidligere. 

[AnonymBruker 8 072 755 16 200 485]

At ting virker tøft, men man har opplevd det verre, og man vil komme seg igjennom det ganske greit. 

Anonymkode: d3199...d01

[TheCatLady 1 482 3 207]

At man har levd litt og har vært gjennom tøffe ting før så derfor vil man komme seg gjennom nye utfordringer nå også. 

 

[AnonymBruker 8 072 755 16 200 485]

"Uttrykket finnes i formene «å ha vært ute en vinterdag før» og «å ha vært ute en vinternatt før». I Bokmålsordboka og Nynorskordboka er det oppført under vinterdag med betydningen 'å ha prøvd litt av hvert'. I Norske Ordsprog av Ivar Aasen (1881) står det: «Han heve voret ute ei Vetternatt fyrr»."

https://no.m.wiktionary.org/wiki/ha_vært_ute_en_vinternatt_før

Anonymkode: 9df71...0d4