Lære nye språk

[Karoline1907]

Jeg blir så fascinert av mennesker som kan mange språk- jeg har så lyst til å kunne snakke flere! Spesielt fransk, italiensk og spansk. Jeg fikk 6’ere i tysk (jeg går i vg3 nå, ferdig med tysk), men vil fortsatt bli bedre sånn at jeg kan snakke flytende. Ville heller kunnet noen av de andre språkene flytende, men jeg vil også kunne tysk. Tror bare ikke det er mulig å lære et helt nytt språk flytende når man har full skole/studier og sånt, jeg vet jo hvor mye arbeid jeg har lagt inn gjennom fem år for å kunne basis tysk, og vennene mine som har lært spansk og fransk:/ Er ikke imponerende å kunne si hei og hadet liksom... Hvis jeg ikke hadde skole, hadde jeg brukt all tiden jeg hadde. Tanker? 

[AnonymBruker]

tror at spansk er overkommelig☺️kan ikke anbefale øst-europeiske språk; det er ekstremt krevende😒haha.

men et «enkelt» språk som du får praktisert er nok overkommelig. så du tenker ett språk i tillegg til tysk da?

men ville brukt mest energi på et hovedstudie(antar dette er i tillegg?)

Anonymkode: f12b0...7a0

[AnonymBruker]

Kommer vel an på hvor "lett" språket er for din del, og kanskje viljen til å lære det aktuelle språket. 

Jeg "studerte" persisk på fritiden ved siden av vgs, når jeg ville egentlig.. Og snakket ganske greit etter noen måneder, men hadde nok ikke klart meg i Iran alene språklig. Nå er ikke persisk et av de vanskeligste språkene heller. 

Jeg tok arabiskstudiet på universitetet, og man lærer språket på en helt annen måte der enn man gjør på ungdomsskolen. Man lærer forskjellige metoder å tilegne seg språket på, og det er gull verdt. 

Jeg tror at så lenge du har forståelsen for grammatikken hvorfor språket er som det er, og evne til å bruke språket, så kommer du ganske langt.😊 Og da trenger det ikke ta 5 år på et par setninger 😉

 

Anonymkode: 6c08a...c0f

[Karoline1907]

AnonymBruker skrev (23 minutter siden):

Kommer vel an på hvor "lett" språket er for din del, og kanskje viljen til å lære det aktuelle språket. 

Jeg "studerte" persisk på fritiden ved siden av vgs, når jeg ville egentlig.. Og snakket ganske greit etter noen måneder, men hadde nok ikke klart meg i Iran alene språklig. Nå er ikke persisk et av de vanskeligste språkene heller. 

Jeg tok arabiskstudiet på universitetet, og man lærer språket på en helt annen måte der enn man gjør på ungdomsskolen. Man lærer forskjellige metoder å tilegne seg språket på, og det er gull verdt. 

Jeg tror at så lenge du har forståelsen for grammatikken hvorfor språket er som det er, og evne til å bruke språket, så kommer du ganske langt.😊 Og da trenger det ikke ta 5 år på et par setninger 😉

 

Anonymkode: 6c08a...c0f

Takk for svar🥰 Hvilke metoder brukte du for å lære persisk? Starte med ordforråd, så lage setninger? Starte med grammatikk, så ordforråd? Pugge ord, eller høre på språket? Eller lese?🤔 Tror jeg skal gå for italiensk, uttalen virker enklere enn fransk, og tysk egentlig. Jeg klarer ikke sånn skarre-r uansett🙁 Men vil også bli mer flytende i tysk... Virker litt meningsløst når jeg aldri kommer til å trenge de språkene, men synes bare det er kult å kunne...

[Karoline1907]

Karoline1907 skrev (2 minutter siden):

Takk for svar🥰 Hvilke metoder brukte du for å lære persisk? Starte med ordforråd, så lage setninger? Starte med grammatikk, så ordforråd? Pugge ord, eller høre på språket? Eller lese?🤔 Tror jeg skal gå for italiensk, uttalen virker enklere enn fransk, og tysk egentlig. Jeg klarer ikke sånn skarre-r uansett🙁 Men vil også bli mer flytende i tysk... Virker litt meningsløst når jeg aldri kommer til å trenge de språkene, men synes bare det er kult å kunne...

Audrey Hepburn kunne flytende engelsk, nederlandsk, spansk, italiensk, tysk og fransk! Hvordan er det mulig?

[AnonymBruker]

Den letteste måten å lære språk på er å bo i utlandet en periode. Man lærer språket raskere og lærer dagligtale. 
Jeg bodde 4 år i Spania og valgte bevisst spansk omgangskrets  og hadde en jobb der jeg måtte prate spansk for å lære språket. 
Når jeg hadde vært der i to ble jeg kjent med en jente fra Bergen som akkurat hadde flyttet ned etter å ha fullført en bachelor i spansk hjemme i Norge. Hun klarte omtrent ikke å føre en samtale på spansk, dvs.  hun hadde ordforråd, men kunne ikke dagligtale og hadde veldig vanskelig for å forstå spanjolene. Det er språk med høyt tempo og mye «slang». 
Jeg er ikke i tvil om at jeg ikke ville kunne like godt spansk dersom jeg hadde lært det teoretisk. 

Anonymkode: 62263...169

[AnonymBruker]

Karoline1907 skrev (19 minutter siden):

Takk for svar🥰 Hvilke metoder brukte du for å lære persisk? Starte med ordforråd, så lage setninger? Starte med grammatikk, så ordforråd? Pugge ord, eller høre på språket? Eller lese?🤔 Tror jeg skal gå for italiensk, uttalen virker enklere enn fransk, og tysk egentlig. Jeg klarer ikke sånn skarre-r uansett🙁 Men vil også bli mer flytende i tysk... Virker litt meningsløst når jeg aldri kommer til å trenge de språkene, men synes bare det er kult å kunne...

Det er kult å kunne, og om du ikke trenger det, er det jo likevel gøy 😊

I mitt tilfelle måtte jeg lære bokstavene først, så for å lære dem, skrev jeg ord, for å lære ord (gloser) skrev jeg setninger (ferdige setninger, fra dikt eller sanger, eller små historier). På den måten virket det som hjernen oppfattet setningsoppbyggingen og det ble derfor lettere å analysere setningene grammatisk (subjekt+objekt+verb). Når jeg fikk inn det grunnleggende, begynte jeg å se nærmere på grammatiske deler av språket, feks verb, bøyde dem osv. 

For meg hjalp det veldig å lese høyt ferdigkonstruerte tekster, da øvde jeg på uttalen, samtidig som jeg utvidet ordforrådet og mentalt bekreftet setningsoppbyggingen . Jeg hørte en del på sanger, og oversatte dem. For meg hjalp det å ha en fasit, for da kunne jeg sammenligne etterpå og deretter analysere videre 😊 

Anbefaler deg å lære italiensk, det er et fint språk 😊 spansk også for den saks skyld, det er mange spanske serier på Netflix. 😊 

Anonymkode: 6c08a...c0f

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (20 minutter siden):

Den letteste måten å lære språk på er å bo i utlandet en periode. Man lærer språket raskere og lærer dagligtale. 
Jeg bodde 4 år i Spania og valgte bevisst spansk omgangskrets  og hadde en jobb der jeg måtte prate spansk for å lære språket. 
Når jeg hadde vært der i to ble jeg kjent med en jente fra Bergen som akkurat hadde flyttet ned etter å ha fullført en bachelor i spansk hjemme i Norge. Hun klarte omtrent ikke å føre en samtale på spansk, dvs.  hun hadde ordforråd, men kunne ikke dagligtale og hadde veldig vanskelig for å forstå spanjolene. Det er språk med høyt tempo og mye «slang». 
Jeg er ikke i tvil om at jeg ikke ville kunne like godt spansk dersom jeg hadde lært det teoretisk. 

Anonymkode: 62263...169

Signerer denne, jeg bodde i utlandet nettop for å lære et språk, og da jeg kom dit kunne jeg ikke så mye, men det jeg lærte der på fem måneder var mye mer enn jeg hadde lært hele studiet i Norge. Praksis er kjempeviktig! 

Anonymkode: 6c08a...c0f

[Karoline1907]

AnonymBruker skrev (44 minutter siden):

Det er kult å kunne, og om du ikke trenger det, er det jo likevel gøy 😊

I mitt tilfelle måtte jeg lære bokstavene først, så for å lære dem, skrev jeg ord, for å lære ord (gloser) skrev jeg setninger (ferdige setninger, fra dikt eller sanger, eller små historier). På den måten virket det som hjernen oppfattet setningsoppbyggingen og det ble derfor lettere å analysere setningene grammatisk (subjekt+objekt+verb). Når jeg fikk inn det grunnleggende, begynte jeg å se nærmere på grammatiske deler av språket, feks verb, bøyde dem osv. 

For meg hjalp det veldig å lese høyt ferdigkonstruerte tekster, da øvde jeg på uttalen, samtidig som jeg utvidet ordforrådet og mentalt bekreftet setningsoppbyggingen . Jeg hørte en del på sanger, og oversatte dem. For meg hjalp det å ha en fasit, for da kunne jeg sammenligne etterpå og deretter analysere videre 😊 

Anbefaler deg å lære italiensk, det er et fint språk 😊 spansk også for den saks skyld, det er mange spanske serier på Netflix. 😊 

Anonymkode: 6c08a...c0f

Å lære italiensk er i hvertfall mye morsommere enn å lese til alle tentamenene jeg har denne uken😂 Hvis jeg hadde lagt like mye innsats inn i skolefagene hadde jeg nok gjort det veldig bra... 

[Drizzt]

Karoline1907 skrev (På 30.11.2020 den 9.34):

Jeg blir så fascinert av mennesker som kan mange språk- jeg har så lyst til å kunne snakke flere! Spesielt fransk, italiensk og spansk. Jeg fikk 6’ere i tysk (jeg går i vg3 nå, ferdig med tysk), men vil fortsatt bli bedre sånn at jeg kan snakke flytende. Ville heller kunnet noen av de andre språkene flytende, men jeg vil også kunne tysk. Tror bare ikke det er mulig å lære et helt nytt språk flytende når man har full skole/studier og sånt, jeg vet jo hvor mye arbeid jeg har lagt inn gjennom fem år for å kunne basis tysk, og vennene mine som har lært spansk og fransk:/ Er ikke imponerende å kunne si hei og hadet liksom... Hvis jeg ikke hadde skole, hadde jeg brukt all tiden jeg hadde. Tanker? 

Så bra! :))) Ja, å kunne flere språk er som å titte inn i flere universer   Det er ikke bare språket i seg selv, men også å bli kjent med hvordan folk tenker på gjennom formuleringen og oppbyggingen av en setning for eksempel eller tonefall. Jeg har lært flere språk gjennom oppveksten siden vi bodde i forskjellige land, men bruker ikke aktivt mange av dem nå. Likevel er det utrolig spennende og berikende å kunne flere språk. 

Av de tre du har listet er fransk den vanskeligste å starte med. Jeg ville startet med italiensk, så spansk, så tatt fransk til slutt