Joel

[AnonymBruker]

Hva syns dere om navnet Joel, å hvordan ville dere uttalt det?

Anonymkode: b4a1d...f9f

[Gjest Alterego666]

Jeg ville ikke gitt barnet mitt et navn jeg ikke vet hvordan man uttaler.

[AnonymBruker]

1 time siden, Alterego666 skrev:

Jeg ville ikke gitt barnet mitt et navn jeg ikke vet hvordan man uttaler.

Det handler ikke om å ikke vite. Det handler om at noen velger den engelske versjonen og noen den svenske. Jeg er ute etter hva flertallet gjør her i landet, så slutt å tøff deg.

Anonymkode: b4a1d...f9f

[AnonymBruker]

Aner ikke hvordan det uttales, men jeg ville prøvd meg på Jo- ell. Som jentenavnet Noelle.

Anonymkode: 44731...a01

[Gjest AthenaRavenLuna]

Greit vist dere bor i et engelsk-språklig land. Funker ikke i Norge. 

[AnonymBruker]

Jo-el. Funker det i Sverige så må det vel funke i Norge.

Anonymkode: 142fd...cbc

[Gjest Alterego666]

1 time siden, AnonymBruker skrev:

Det handler ikke om å ikke vite. Det handler om at noen velger den engelske versjonen og noen den svenske. Jeg er ute etter hva flertallet gjør her i landet, så slutt å tøff deg.

Anonymkode: b4a1d...f9f

OK, du har helt rett. Jeg beklager. Jeg tar meg sammen. Beklager igjen.

[AnonymBruker]

Ville antatt at dere var svenske, men hadde nok uttalt det med et norsk tonefall heller enn på svensk. Vet ikke hvordan jeg skal forklare forskjellen skriflig. Men på norsk ville jeg hatt litt lengre pause mellom Jo-ell og trykket på ell. 

Anonymkode: d2084...1ae

[Maggi2]

Elsker det navnet. Ville kalle minstemann for Joel, men mannen var ikke helt enig. 

[AnonymBruker]

Fint, ville uttalt det som på svensk, Jo-el. 

Anonymkode: a4ec4...e19

[AnonymBruker]

Joel er da brukt i Norge, vet om et par gamle karer som heter det. Man kan også finne navnet på gamle gravstøtter. Navnet er jo heller ikke engelsk (til de som snakker om norsk vs engelsk uttale), så hvordan det uttales på engelsk er da ingen fasit! Ville uttalt det som er naturlig på norsk, jo'el.

Anonymkode: f2cc2...2cf

[AnonymBruker]

Jol? Jul på dialekt... nei.

Anonymkode: 3550a...71c

[AnonymBruker]

Kjenner til en som heter det og han uttaler det Jo-ell

Anonymkode: 43f87...d53

[AnonymBruker]

Jøl. oe betyr ø.

Anonymkode: c7951...5b6

[AnonymBruker]

16 timer siden, AnonymBruker skrev:

Jøl. oe betyr ø.

Anonymkode: c7951...5b6

Langt fra alltid. Uttaler du navnet Noel "nøl"? Etternavnet Moe "mø"? Det som kommer ut av potetene heter grør? Forfatteren heter Erlend Lø?

Anonymkode: f2cc2...2cf

[AnonymBruker]

8 timer siden, AnonymBruker skrev:

Langt fra alltid. Uttaler du navnet Noel "nøl"? Etternavnet Moe "mø"? Det som kommer ut av potetene heter grør? Forfatteren heter Erlend Lø?

Anonymkode: f2cc2...2cf

Mulig du ikke skjønner det selv, men du ler av deg selv her.

Selvsagt uttales det ikke Jøl, det burde ikke være vanskelig å begripe at det var en spøk.

Anonymkode: c7951...5b6

[AnonymBruker]

3 timer siden, AnonymBruker skrev:

Mulig du ikke skjønner det selv, men du ler av deg selv her.

Selvsagt uttales det ikke Jøl, det burde ikke være vanskelig å begripe at det var en spøk.

Anonymkode: c7951...5b6

Ingenting som tilsier at svaret ditt var en spøk, nei. Skriftlig må man gjerne være mer tydelig på at man spøker eller er ironisk enn ansikt til ansikt. 

Anonymkode: f2cc2...2cf

[DropIt]

Joel er fint, Noel er finere 😊 

ville uttalt det med trykk på første stavelse tror jeg, JOel.

[AnonymBruker]

På 6.10.2020 den 11.15, AnonymBruker skrev:

Langt fra alltid. Uttaler du navnet Noel "nøl"?

Anonymkode: f2cc2...2cf

Noel ville jeg uttalt nøl, ja. Men Noël derimot ...

Anonymkode: d2084...1ae

[AnonymBruker]

9 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Noel ville jeg uttalt nøl, ja. Men Noël derimot ...

Anonymkode: d2084...1ae

Mange heter Noel med e, f.eks Noel Gallagher. 

Anonymkode: f2cc2...2cf