Snakker Engelsk bedre enn Norsk

[Gjest Inverto]

Noen andre som kan si det samme om seg selv? Jeg er Norsk, men likevel sliter jeg med
å formulere meg på Norsk, beskrive følelser og forklare detaljer. Fuck that.
Dette er sikkert et resultat av at jeg har arbeidet med så mange utenlandske i flere år

[AnonymBruker]

Kan vel begge deler like godt, heldigvis.

Anonymkode: aca67...cab

[AnonymBruker]

Har hørt flere norske si det samme om seg selv, men synes sjelden det virker reelt når man hører de snakke 🙄 tror det er noe folk innbiller seg. Sjelden man generelt sett uttrykker seg bedre på et andrespråk. Men selvsagt hvis det er noe man kun er vant til å snakke om på et andrespråk, som for eksempel hvis du utfører en spesiell jobb og kun er vant til å bruke engelske utrykk om «Jobbting» så snakker man jo kanskje bedre om akkurat dette. 

Anonymkode: 0d2ad...a63

[AnonymBruker]

Nordmenn bruker jo ofte engelske uttrykk feil. 🙄

Anonymkode: 390b5...53a

[Gjest Anonymus Notarius]

På 22.6.2020 den 4.49, AnonymBruker skrev:

Har hørt flere norske si det samme om seg selv, men synes sjelden det virker reelt når man hører de snakke 🙄 tror det er noe folk innbiller seg. Sjelden man generelt sett uttrykker seg bedre på et andrespråk. Men selvsagt hvis det er noe man kun er vant til å snakke om på et andrespråk, som for eksempel hvis du utfører en spesiell jobb og kun er vant til å bruke engelske utrykk om «Jobbting» så snakker man jo kanskje bedre om akkurat dette. 

Anonymkode: 0d2ad...a63

Skulle til å skrive noe lignende. Veldig få, om noen, snakker et andrespråk bedre enn morsmålet. Bruker man engelsk i jobbsammenheng kan man ha bedre ordforråd på engelsk om akkurat jobbrelaterte ting, men ellers snakker nok alle morsmålet sitt best.

[AnonymBruker]

Siden vi er i språkforumet, så skrives både norsk og engelsk med liten bokstav. Selv har jeg faktisk begynt å drømme og tenke på engelsk.

Anonymkode: 7de7a...79f