Hvordan uttaler du HBO?

[AnonymBruker]

3 minutter siden, abc123detvardet said:

Nei, hvorfor skal dem det? 

Fordi de velger å snakke engelsk midt i en norsk setning. Men jeg er like nysgjerrig på hvorfor de tar det som en selvfølge.

Anonymkode: 1e3bc...442

[abc123detvardet]

2 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Fordi de velger å snakke engelsk midt i en norsk setning.

Det er vanlig å bruke det engelske navnet når man snakker et produkt eller et navn. 

Antar at du ikke sier John Lennon med norsk uttalelse...

[AnonymBruker]

2 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Fordi de velger å snakke engelsk midt i en norsk setning. Men jeg er like nysgjerrig på hvorfor de tar det som en selvfølge.

Anonymkode: 1e3bc...442

Tenker du det samme om folk som uttaler Apple på engelsk?

Anonymkode: 14492...bf3

[Hattivatti]

Jeg hadde ikke forstått hva det var snakk om hvis noen sa det til meg på norsk( hå be o) tror jeg. Alle jeg kjenner uttaler det på engelsk. 

[AnonymBruker]

3 minutter siden, AnonymBruker said:

Tenker du det samme om folk som uttaler Apple på engelsk?

Anonymkode: 14492...bf3

Nei, men tenker annerledes når det gjelder forkortelser. Kan godt være bare meg som er rar.

Anonymkode: 1e3bc...442

[AnonymBruker]

9 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Fordi de velger å snakke engelsk midt i en norsk setning. Men jeg er like nysgjerrig på hvorfor de tar det som en selvfølge.

Anonymkode: 1e3bc...442

Jeg uttaler det på engelsk på samme måte som jeg gjør det med andre amerikanske selskap. Apple, Google, Amazon, Ebay osv. 

Det har egentlig aldri falt meg inn å uttale det på norsk. 

Anonymkode: 9d3d9...0bd

[AnonymBruker]

3 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Nei, men tenker annerledes når det gjelder forkortelser. Kan godt være bare meg som er rar.

Anonymkode: 1e3bc...442

Det heter jo HBO Nordic. Tenker du at man bør si HåBeO nordik, HåBeO nordisk eller er HåBeO Nordic ok? 

Anonymkode: e2b5d...191

[AnonymBruker]

5 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Nei, men tenker annerledes når det gjelder forkortelser. Kan godt være bare meg som er rar.

Anonymkode: 1e3bc...442

Ja, det er nok bare deg.

Anonymkode: 2867a...f2e

[AnonymBruker]

Hå be o Nordica.

Anonymkode: 19a8a...76a

[Gjest Anonymus Notarius]

Uttaler det på engelsk. Men synes ikke det er et dumt spørsmål, forkortelser er noe annet enn engelske ord. Man kan ikke uttale Apple på norsk, siden det er et engelsk ord. HBO er derimot ikke et engelsk ord, eller et ord i det hele tatt, det er en forkortelse. Hvordan vi uttaler forkortelser handler vel mest om vane, det er ingen selvfølge at alt skal uttales med engelsk uttale selv om ordet bak forkortelsen er engelsk. Antar at folk flest sier "e-u" til EU og ikke "i-ju"? Og "ve-hå-o" til WHO og ikke "dobbelju-edtsj-åo"? 

[Hoppetaujenta*]

         Hå-Be-O uten blygsel eller skam!  

[AnonymBruker]

Helst alfabetisk be-hå-oh...

Anonymkode: b9f2a...413

[AnonymBruker]

1 time siden, Anonymus Notarius skrev:

Uttaler det på engelsk. Men synes ikke det er et dumt spørsmål, forkortelser er noe annet enn engelske ord. Man kan ikke uttale Apple på norsk, siden det er et engelsk ord. HBO er derimot ikke et engelsk ord, eller et ord i det hele tatt, det er en forkortelse. Hvordan vi uttaler forkortelser handler vel mest om vane, det er ingen selvfølge at alt skal uttales med engelsk uttale selv om ordet bak forkortelsen er engelsk.

Rart det der. Aldri hør noen uttale BBC på norsk, men svært få uttaler USA på engelsk.

Anonymkode: a738e...6e6

[AnonymBruker]

På engelsk. Har aldri hørt noen som sier det med norsk uttale.

Lurer på hvordan de uttaler  den første bokstaven i CNN

Anonymkode: 8ab1e...1b5

[Gjest Nala79]

Eitchbiåo

[AnonymBruker]

6 minutter siden, AnonymBruker skrev:

På engelsk. Har aldri hørt noen som sier det med norsk uttale.

Lurer på hvordan de uttaler  den første bokstaven i CNN

Anonymkode: 8ab1e...1b5

Siennenn

Håbeo

Anonymkode: 12bf3...758

[Gjest Tamsi]

Eytchbi-ou, omtrent. Kjæresten sier håbeo, trodde ikke mine ører første gang.

[AnonymBruker]

Hmm, interessant. Kanskje litt utenfor tema, men kan det ha noe å gjøre med hvor man kommer fra? Jeg er nordlending og har lagt merke til at alle mine mednordlendinger uttaler Burger King på engelsk, mens østlandske venner sier det med norsk uttale.

Anonymkode: 8ab1e...1b5

[AnonymBruker]

På 21.4.2020 den 18.41, AnonymBruker skrev:

Nei, men tenker annerledes når det gjelder forkortelser. Kan godt være bare meg som er rar.

Anonymkode: 1e3bc...442

Det er jo en engelsk forkortelse.

Anonymkode: dc92d...bf2

[AnonymBruker]

På 21.4.2020 den 18.18, Guidet Kvinne skrev:

På engelsk, men føler meg litt dum hver gang. 

Hvorfor? Det er jo amerikansk, så naturlig å uttale det på engelsk. 

Anonymkode: d6604...e2b