Hjelp! Oversett det her for meg!

[Gjest Anonymous]

Hva betyr "Que sera sera"??

Noen som vet? Er det spansk eller italiensk?

[Isla]

Kan du resten av sangen?

"Que sera sera

Whatever will be will be"

Tror du har svaret der... Men er ikke sikker da jeg ikke engang vet hvilket språk dette er snakk om :oops: Bare tipper i min retning av logikk

[Gjest Starya]

Hmm.. The future's not ours to see... Que sera sera..

hvis det er italiensk, så skulle det etter mitt glemske hode bli "hvilken aften (aften)"...?

[Gjest Anonymous]

Det som skjer, det skjer.

[Gjest Minnie Emmerdale]

Det er riktig det som "Gjest" skriver!

Det som skjer, det skjer.

"When I was a little girl asked my mother what will I be, will I be famous, will I be rich, here's what she said to me. Que sera sera, whatever will be will be, the future's not ours to see, que sera sera."

Milla

[Gjest Virvel]

Jeg måååå bare pirke litt, det heter que será será.

Og ja, det er spansk. Ser at ingen svarte på det.

¡Buenas noches!