Gå til innhold

Dialekt


Edd

Anbefalte innlegg

Hei, er det noen som vet hvordan en blandingsdialekt oppstår og hvorfor? Jeg lurer og på om det er noen her som har en blanding mellom flere dialekter og kan fortelle hvordan det er i sosiale sammenhenger :)

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Fortsetter under...

Min dialekt har forandret seg etter flytting til utlandet, flytting hjem igjen og den påvirkes av hvem jeg snakker med. Har lagt merke til at jeg har lett for å speile den jeg snakker med da dette var noe jeg måtte gjøre når jeg bodde i utlandet. Dette var et annet skandinavisk land, men gikk på skole med mange nordmenn. 

  • Liker 2
Lenke til kommentar
Del på andre sider

1 minutt siden, Marieeeee skrev:

Min dialekt har forandret seg etter flytting til utlandet, flytting hjem igjen og den påvirkes av hvem jeg snakker med. Har lagt merke til at jeg har lett for å speile den jeg snakker med da dette var noe jeg måtte gjøre når jeg bodde i utlandet. Dette var et annet skandinavisk land, men gikk på skole med mange nordmenn. 

Har du da en blandingsdialekt ettersom du har flyttet?

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Jeg har en blanding av min originale dialekt og den fra nabokommunen hvor jeg bor nå. Oppholdet i utlandet endret dialekten min mye. 

  • Liker 1
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Det er jo ganske enkelt. Jeg som har bodd tre steder i landet, og lært meg alle dialektene så godt jeg har klart det, jeg blander. Enkelt og greit derfor. I sosiale sammenhenger går det helt fint :) Sier jeg noe "feil", så er det enkelt å forklare :) 

Lenke til kommentar
Del på andre sider

På 8.2.2020 den 21.47, Millimani skrev:

Det er jo ganske enkelt. Jeg som har bodd tre steder i landet, og lært meg alle dialektene så godt jeg har klart det, jeg blander. Enkelt og greit derfor. I sosiale sammenhenger går det helt fint :) Sier jeg noe "feil", så er det enkelt å forklare :) 

Det finnes folk som ikke bytter selv om de flytter og så har du de som får en blanding. Det finnes faktisk de som sliter sånn med selvtilliten pgr blandingsdialekten og som ikke snakker høyt i timene på skolen eller er veldig sjenerte. Andre blir ertet og endrer dialekten for å unngå dette. Ikke så enkelt 😊 

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Annonse

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå
×
×
  • Opprett ny...