Jump to content
AnonymBruker

Hvordan velge etternavn til barnet?

Recommended Posts

AnonymBruker

Jeg venter barn med samboer, vi er ikke gift. Han er av arabisk slekt og jeg er norsk. Navnet på barnet vårt blir også litt mer arabisk og passer ikke med mitt etternavn. Samtidig ønsker jeg gjerne å «bli knyttet til» barnet ved å ha samme etternavn også. Begge navn er uaktuelt da det virkelig ikke passer sammen . 

 

Hvordan tenkte dere da dere gikk fram for å velge etternavn? 

Anonymkode: fd388...bf4

Share this post


Link to post
Share on other sites

Fortsetter under...

AnonymBruker

Har samme problemstilling her, far er utenlandsk og navnene krasjer. Vi går for bindestrek, altså mittnavn-farsnavn. Helst vil jeg ha kun mitt, men siden han er ultramacho satte han seg fullstendig på bakbeina:( Hvis dere ikke blir enige så får barnet mors etternavn etter 6 måneder. Just saying;) 

Anonymkode: bee97...6b2

Share this post


Link to post
Share on other sites
AnonymBruker

Hassan Moltemyr Habibi, liksom? (Beklager om navnene ikke er arabiske nok, var det jeg kom på i farten.)

Mange har slike navn. Det er dessverre en fordel å ha et norsk etternavn i Norge, slik er det fortsatt. Om navnene ikke passer så godt sammen er ikke sååå viktig. Mange har mellomnavn (både for- og etternavn) på papiret uten å bruke dem - f eks kan Ingeborg Amalie Haugen Vik fint kalle seg bare Ingeborg Vik til hverdags.

Men ellers synes jeg dere skal velge det fineste, evt gå for begge, og så kan jo navn endres senere.

Anonymkode: 831b9...8ab

Share this post


Link to post
Share on other sites
AnonymBruker

Vi velger det som blir mest praktisk for barnet- kun ett etternavn, entydig skrivemåte og uten spesialbokstaver (æ.ø.å).

Anonymkode: 6a883...b4b

Share this post


Link to post
Share on other sites
AnonymBruker

Vi er begge norske, men valgte Fornavn Mittetternavn Hansetternavn. Barnet er ganske tydelig knyttet til meg gjennom å ha eksistert inne i kroppen min i 9 mnd, så det plager meg ikke. 

Anonymkode: 32263...e0b

Share this post


Link to post
Share on other sites
AnonymBruker

Jeg har en venn med arabisk far og norsk mor. De valgte navn type Hassan Kristian Hansen Al-Harimi. Kallenavn er Hassan, men da han ble voksen søkte han jobb med mellomnavn Kristian Hansen. Som Hassan Al-Harimi ble han sjelden kalt inn til intervju, aldri vært et problem som Kristian.

Anonymkode: 7e263...59e

Share this post


Link to post
Share on other sites

Annonse

RødeFare

Foreslår at et etternavn blir mellomnavn, og et blir etternavn. Gjør ingenting om det «passer sammen». Går fint å hete Ole Hansen Ahmed, eller Ole Ahmed Hansen.

Loddtrekning om hvilket som er sist. 

Share this post


Link to post
Share on other sites
AnonymBruker

Jeg synes barn skal ha fars etternavn, så lenge far er delaktig i barnets liv ved fødsel.

Anonymkode: 5b32c...704

Share this post


Link to post
Share on other sites
AnonymBruker

Kjipt at det er sånn, men eg arabisk etternavn er en stor ulempe når man er jobbsøker. Gå for det norske etternavnet.

Anonymkode: 5419a...59d

Share this post


Link to post
Share on other sites
kaleidoskop

Jeg har gått 9 mnd med plager for så å føde barnet. Hans mellomnavn, mitt etternavn. Synes heller ikke det har noe å si om de ikke passer så godt. Det blir man vant til

Share this post


Link to post
Share on other sites
AnonymBruker

Det vanligste i omgangskretsen nå er kun kvinnens etternavn. 

Anonymkode: f5075...536

Share this post


Link to post
Share on other sites
AnonymBruker

Sendte kun inn på fornavn da vi ikke ble enig. Da ble det automatisk kun mitt etternavn😊 Han trodde at det da skulle bli hans, men jeg visste at det ble det ikke. 

Anonymkode: 87f9c...412

Share this post


Link to post
Share on other sites
altflyter

Skal dere bo i Norge er et arabisk navn en dårlig ide for barnet. Av hensyn til kulturen i landet dere bor i og framtiden hans bør han få et navn som passer til landet. Vi kan mislike det, men det er realiteten 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Annonse

AnonymBruker

Spiller ingen rolle om fornavnet ikke passer til ditt etternavn. Dette er noe dere burde tenkt på tidligere, og heller funnet et navn som kan passe begge. I dette landet er det en fordel å ha norsk etternavn. Dere ønsker vel at han skal ha jobb når han blir voksen? Slik det er i dag er det så mange med utenlandske navn som bytter til random norske fordi de ikke får jobb. Tenk litt lenger enn nesa. Mannen din skal ikke få i pose og sekk. Du har vel en stemme, eller?

Min mann er halvt norsk og halvt latino og har derfor spansk etternavn. Vi vurderer nå å ta navnet til moren også slik at vårt kommende barn får begge deler. Mine foreldre er utenlandske.

Anonymkode: b3a7a...8c9

Share this post


Link to post
Share on other sites
AnonymBruker

"Vi" valgte mitt etternavn, da far selv sa at barnets tiltenkte navn ikke passet med hans etternavn. Passer ikke at barnet har ganske ganske uvanlige fornavn og Norges mest vanlige etternavn. 

Anonymkode: 0ff8e...1ca

Share this post


Link to post
Share on other sites
AnonymBruker

Kona mi er også utenlandsk. Hun satt etternavnet sitt til sitt mellomnavn og tok mitt etternavn.

Fornavnet hennes fungerer heldigvis like godt på hennes språk og på norsk, så om du hadde bare sett navnet hennes på papiret hadde du trudd hun var norsk.

Barn tar selvsagt kun mitt etternavn. Bor man i Norge, så er det best å gi barna norske navn. Av den enkle grunn at mange arbeidsgivere er fordomsfulle.

Anonymkode: ad0ce...fee

Share this post


Link to post
Share on other sites
Yrsa

Stein, saks, papir. Det gjorde vi..😅

Men nå har vi begge trauste norske etternavn da, så blir ikke helt det samme..

Share this post


Link to post
Share on other sites
Ulrikke

Hvis barnet skal vokse opp og bo i Norge ville jeg valgt et norsk etternavn. Jeg blåser i hvor folk kommer fra så lenge de oppfører seg, men det er jo dessverre fakta at feks jobbsøkere med utenlandsklingende navn oftere blir bortsortert enn de med norskklingende.

Skulle dere flytte etter hvert er det jo ikke noe problem å legge til fars etternavn hvis dere skal bo i "hans" land, for eksempel.  Men så lenge dere bor i Norge ville jeg bare hatt det norske etternavnet.

Share this post


Link to post
Share on other sites
AnonymBruker

Er du sikker på at navnene ikke passer sammen? Jeg er norsk, men har et utenlandsk etternavn på grunn av at besteforeldrene mine var innvandrere. Jeg og mannen har satt navnet vårt med bindestrek, og vi synes det gir særpreg at det er navn fra to forskjellige land. Folk heter så mye i dag, hvorfor ikke lage noe eget? Apropos lage eget, kan dere lage en kombinasjon av begges navn. Det er ganske stilig. 

Anonymkode: c312e...fdf

Share this post


Link to post
Share on other sites
AnonymBruker

Fars etternavn til mellomnavn så lenge dere ikke er gift. Ikke gi deg på det. Ikke så nøye om det ikke passer helt. Barnet står også fritt til å endre både for- mellom og etternavn når det blir så stort at det begynner å bety noe. 

Anonymkode: 0ce5c...223

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

Artikler fra forsiden

×
×
  • Create New...