Svåra norska dialekter?

[AnonymBruker]

Hej. Jag kommer från Uppsala i Sverige och är mycket intresserad av språk och dialekter. Jag har också hört att det finns många olika och speciella dialekter på det norska språket, så då har jag en fråga till du norrbaggarna: Finns det några norska dialekter som du tycker är svåra att förstå? Vi svenskar tror att älvdalska, gutamål och riktigt grov skånska och bohuslänska är svenska dialekter som kan vara jättesvåra att förstå ibland. Men vilka norska dialekter har du norrbaggarna problem med att förstå? Med vänlig hälsning, en svensk, nyfiken man.

Anonymkode: 7978f...e50

[HalldirV2]

Lol

[AnonymBruker]

Selvfølgelig har vi vanskelige dialekter her i Norge også. Perfekte eksempler på norske dialekter som er veldig vanskelige å forstå er setesdalsk, vest-telemarksk, innsognsk og nord-gudbrandsdalsk. Disse fire dialektene skiller seg stort ut fra det norske språket da de har så mange rare dialektord og uttrykk at det kunne like godt være egne språk. Nesten klin umulige å forstå!

Anonymkode: 43266...22a

[AnonymBruker]

Tønsbergdialekten er helt uforståelig for de fleste. 

Anonymkode: 4a61a...aa3

[AnonymBruker]

4 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Tønsbergdialekten er helt uforståelig for de fleste. 

Anonymkode: 4a61a...aa3

Hva i alle dager er det du preiker om?! Selvfølgelig er den det!

Anonymkode: 43266...22a

[AnonymBruker]

7 minutter siden, AnonymBruker said:

Tønsbergdialekten er helt uforståelig for de fleste. 

Anonymkode: 4a61a...aa3

Hæ? 

Anonymkode: 95ddf...427

[Hilde1302]

Svar nå skikkelig 🙄

[AnonymBruker]

Noen er nevnt, men de har ikke tatt med solør! "Tæpp atte dæra" 

Han som sier Tønsberg bare kødder med deg, de i tønsberg snakker veldig forståelig. 

Anonymkode: 89e7b...b37

[AnonymBruker]

Trøndersk

Anonymkode: 3af06...bca

[AnonymBruker]

Hvorfor er det alltid en person som mener at Tønsbergdialekten er vanskelig😂

Anonymkode: b570b...abe

[AnonymBruker]

27 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Tønsbergdialekten er helt uforståelig for de fleste. 

Anonymkode: 4a61a...aa3

Stakkars lille troll... Eller om du virkelig er, gud bevare meg vel, så dum at du ikke skjønner hva tønsbergensere sier, da synes rett og slett synd på deg! 🙄 "Bilær og båtær som tutær og bråkær", hva i all verdens navn og rike er det som er så vanskelig med det, liksom?!

Anonymkode: 43266...22a

[AnonymBruker]

Är tönsbergska verkligen så svårt att förstå? Jag trodde att det var nästan som riksnorska, eller "bokmål" som du kallar det.

Anonymkode: 7978f...e50

[AnonymBruker]

26 minutter siden, Hilde1302 skrev:

Svar nå skikkelig 🙄

Hvorfor skal vi svare skikkelig på en svenske som betegner nordmenn med nedsettende navn? 

Anonymkode: 9d808...806

[Wiggins]

Enkelte steder i fylket (länet) Telemark har de så rare ord at ingen "vanlige" nordmenn forstår. 

Seljord fikk en gang beholde legevakttjenesten, den ble ikke flyttdt til Arendal, fordi folk i Arendal ikke forstår Seljordsk i særlig grad.

[AnonymBruker]

3 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Är tönsbergska verkligen så svårt att förstå? Jag trodde att det var nästan som riksnorska, eller "bokmål" som du kallar det.

Anonymkode: 7978f...e50

Han som nevnte tønsbergsk bare tuller med deg. Han er en troller med en idiotisk humor, han har også postet flere tulletråder her på forumet hvor han skriver at han ikke forstår tønsbergmålet og må prate engelsk med dem.

Anonymkode: 43266...22a

[AnonymBruker]

Dette forstår ikke jeg stort av. 

 

 

Anonymkode: 95ddf...427

[AnonymBruker]

Svenske dialekter er ikke svåra, svenske!! Akkurat som norske ikke er svåra!! En må jo høre etter!

hilsen nordmann bosatt i Sverige!

Anonymkode: 9aaf8...cd3

[AnonymBruker]

19 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Hvorfor skal vi svare skikkelig på en svenske som betegner nordmenn med nedsettende navn? 

Anonymkode: 9d808...806

Ledsen för att jag kallade dig "norrbaggarna". Det var inte dåligt menat. Jag var just uttråkad och behövde lite humor. Du är inte dumma, du är coola människor. Jag älskar Norge, det är ett fantastiskt land.

Anonymkode: 7978f...e50

[AnonymBruker]

Hvorfor lossas du va svensk egentlig? 

Anonymkode: 22fdd...65e

[Hjerte]

Eneste jeg kommer på som jeg kan slite med er setesdalsdialekt. Ellers er det jo noen som har spesielle ord, men med litt kontekst og godvilje skal det godt gjøres å misforstå.

Godvilje er det riktignok mange som ikke har, avviker dialekten det minste fra standard østlandsk er det stadig noen som gjør seg til ved å "ikke forstå". De skjønner rett og slett ikke at de i forsøk på å drite ut den andre gjør en sabla god jobb med å drite ut seg selv.