Har dere noe kasus i deres talemål?

[AnonymBruker]

Det meste av kasusene har vi heldigvis blitt kvitt men jeg leser at det fortsatt eksisterer noe dativ i enkelte dialekter. 

Har dere eksempler på dette?

Anonymkode: e9b30...667

[AnonymBruker]

Ja! Brødet ligg på benka, je går ut åt bikkjom. 

Anonymkode: 4e8c4...a24

[AnonymBruker]

Det heter også "je skar åt a Petter" og "jeg skar åt n Kari". Litt usikker på om det skyldes kasus eller noe annet. 

Anonymkode: 4e8c4...a24

[AnonymBruker]

Til fjells, til skogs, til sjøs...

Anonymkode: c5b2b...f6f

[AnonymBruker]

Her sier mange at de skal "på fjella" når de skal på fjellet.

Anonymkode: b419e...01d

[AnonymBruker]

Alle som snakker norsk har da flere kasus i språket. Rester av dativ finnes også i standard norsk, som forskjellen mellom hjem/hjemme, ned/nede osv.

Anonymkode: 68807...d85

[AnonymBruker]

6 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Ja! Brødet ligg på benka, je går ut åt bikkjom. 

Anonymkode: 4e8c4...a24

Hva betyr siste eksempel på standardisert norsk?

Anonymkode: e9b30...667

[AnonymBruker]

Akkurat nå, AnonymBruker skrev:

Alle som snakker norsk har da flere kasus i språket. Rester av dativ finnes også i standard norsk, som forskjellen mellom hjem/hjemme, ned/nede osv.

Anonymkode: 68807...d85

Er det ikke adverbialer? 

 

Anonymkode: e9b30...667

[Sitronpai]

2 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Hva betyr siste eksempel på standardisert norsk?

Anonymkode: e9b30...667

Jeg går ut til hundene.

[AnonymBruker]

Just now, AnonymBruker said:

Er det ikke adverbialer? 

 

Anonymkode: e9b30...667

Det er adverbialer som bøyes - hjem(akkusativ), hjemme(dativ/lokativ).

Anonymkode: 68807...d85

[Muskath]

I søvne, i live, av dage, i drømme er dativrester. Tror jeg

Og genitiv som nevnt over: til sengs, til skogs, til fjells

Endret 16. september 2019 av Muskath

[AnonymBruker]

4 minutter siden, Sitronpai skrev:

Jeg går ut til hundene.

Hvordan blir dativformen hvis det er én hund i bestemt form og ikke flere??

Anonymkode: e9b30...667

[AnonymBruker]

1 minutt siden, Muskath said:

I søvne, i live, av dage, i drømme er dativrester. Tror jeg

Det stemmer.

Anonymkode: 68807...d85

[AnonymBruker]

Ønsker du deg et kasusfritt språk, TS, siden du skriver "heldigvis blitt kvitt"? Da må det nødvendigvis andre grep til for å gjøre seg forstått, som en drøss med pre- og postposisjoner.

Anonymkode: 68807...d85

[AnonymBruker]

8 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Ønsker du deg et kasusfritt språk, TS, siden du skriver "heldigvis blitt kvitt"? Da må det nødvendigvis andre grep til for å gjøre seg forstått, som en drøss med pre- og postposisjoner.

Anonymkode: 68807...d85

Ikke nødvendigvis. Noen språk har kuttet alt kasus og slipper å bruke noe mer dilldall for å bli forstått. 

 

Anonymkode: e9b30...667

[AnonymBruker]

2 timer siden, AnonymBruker skrev:

Alle som snakker norsk har da flere kasus i språket. Rester av dativ finnes også i standard norsk, som forskjellen mellom hjem/hjemme, ned/nede osv.

Anonymkode: 68807...d85

Det er stor forskjell på kasusrester og aktiv bruk av kasus, da.

Anonymkode: 07348...0ce

[AnonymBruker]

-om-endelsen er ganske mye i bruk fremdeles enkelte steder  

21 timer siden, AnonymBruker skrev:

Ja! Brødet ligg på benka, je går ut åt bikkjom. 

Anonymkode: 4e8c4...a24

Den bikkjesetningen er strengt tatt feil bruk av dativ, i alle fall i min dialekt fra områdene rundt Mjøsa. Dativ brukes på samme måte som på tysk; når du ér et sted (innenfor en grense), ikke når du beveger deg til det stedet (overgang). Je er ute åt bikkjom, men je går ut åt bikkjen. Første er dativ, andre er akussativ. 

På samme måte som «Hæinn går hemmatt åt huse sitt» (akussativ), og «Hæinn sitt mye heme i husi sine» (dativ).  

Ingen under 90 bruker nok dativsformen med -i på intetkjønn lenger. Besteforeldrene mine brukte det da de var i live, men jeg hører det nesten aldri nå til dags. 

Anonymkode: 6e127...0be

[AnonymBruker]

21 timer siden, AnonymBruker skrev:

Hvordan blir dativformen hvis det er én hund i bestemt form og ikke flere??

Anonymkode: e9b30...667

Je er ute åt bikkjen. 

Bikkje er hunkjønnsord, og i dativ får hunkjønnsord «hankjønnsending», og vice versa, akkurat som eksempelet med ’a Petter og ’n Kari. 

Anonymkode: 6e127...0be

[AnonymBruker]

Rest av dativ i Nordfjorddialekta mi. 

Nøklene ligger oppe på bilen. 

Nøklene ligger inne i bila. 

 

Heng opp håndkleet på badet. 

Håndkleet henger til tørk på bada. 

 

Vi skal gå på tur i skogen. 

No er vi inne i skoga. 

 

Merkes best med hankjønn, entall bestemt ending. Endres fra en til -a. 

Anonymkode: 3aba1...505

[AnonymBruker]

Eksemplene deres er jo ikke eksempler på kasus, men det er fortsatt interessant.
 

Anonymkode: dba81...60d