Kan noen oversette sangen «Optimist» til spansk for meg?

[AnonymBruker]

Kan noen hjelpe meg å oversette sangen «Optimist» av Jan Teigen til spansk? 

Dersom noen er uenig i første oversettelse, gjerne kom med din versjon, rettelser e.l.👍🙂 

Anonymkode: 6904e...f29

[Lykkeligste]

Gjør leksene dine selv.

[AnonymBruker]

Me paro en la oscuridad y vislumbro la luz en la distancia. Hace tanto frío que busco calor de una estrella. Estoy pensando en cuando estoy abajo porque soy un optimista

Tengo una esperanza cada vez que camino en la persiana. Hay un sol en nosotros que pronto brillará. ¿Quién me levanta cuando estoy abajo una y otra vez?

Tengo un sueño que nos cuidemos. Y dar lo mejor de nosotros mismos a todos los demás. Pienso cuando estoy abajo de nuevo

Optimista, se que va bien al final Mientras viva aquí soy un optimista. Soy un optimista

Tengo la creencia de que tengo un objetivo que encontrar Tengo un poder y es la voluntad de ganar. Me levanta cuando estoy abajo una y otra vez

¿Quieres que la vida sea un baile en la luz? Un baile para la esperanza y un baile para la alegría. Un baile en libertad y un baile por la paz. Debe ir yooooooooo

Optimista, se que va bien al final Mientras viva aquí soy un optimista.

Optimista, se que va bien al final Mientras viva aquí soy un optimista.

Optimista, se que va bien al final Mientras viva aquí soy un optimista. Soy optimista

Anonymkode: 5a011...976

[spansk123]

På 18.6.2019 den 13.45, AnonymBruker skrev:

Kan noen hjelpe meg å oversette sangen «Optimist» av Jan Teigen til spansk? 

Dersom noen er uenig i første oversettelse, gjerne kom med din versjon, rettelser e.l.👍🙂 

Anonymkode: 6904e...f29

Hehehe, hva skal du med det?? 😂😂