«Skal broren hjelpe?»

[AnonymBruker]

Med små barn omtaler man seg selv ofte i tredjeperson, «Skal mamma hjelpe», «Kom her til farmor» osv. I dag hørte jeg en gutt som sa til lille søsteren sin «Skal broren hjelpe?» «Skal broren fikse?» Er dette vanlig i noen dialekter? Hvor sier man det i så fall? Denne familien var fra Vestlandet en plass, en plass hvor man bruker skarre-r. Det hørtes litt ut som de var fra områder rundt Hardanger. 

Jeg bare syns det var veldig merkelig å si «broren». Jeg har aldri hørt det før. Jeg tenker deg ville være mer normalt å si «Skal storebror hjelpe?» eller bare «bror», men han brukte n som suffiks. 

Anonymkode: 1f05f...a4e

[Vox_populi]

"Skal mamma hjelpe?" o. l. er en uskikk å si, spør du meg. Det er bevisst pseudo barnespråk som forsinker barnets språkutvikling.
"Her må visst din onkel hjelpe til" og "Skal broren din hjelpe?" der en omtaler seg selv, er derimot voksenspråk. Forskjellen er at "din onkel" er omtaleord, mens "mamma"  er tiltaleord.
Mor og far omtales ofte på norsk uten eiendomspronomen, men andre slektinger fins det flere av. "Skal broren fikse?" uten "din" tror jeg er et barn som eksperimenterer med språket og snakker litt feil. 
 

[AnonymBruker]

Broren min sier det til meg. Han er over 30. Jeg er i tyveårene

Anonymkode: eabf8...f3e

[AnonymBruker]

On 5/24/2019 at 9:06 PM, Vox_populi said:

"Skal mamma hjelpe?" o. l. er en uskikk å si, spør du meg. Det er bevisst pseudo barnespråk som forsinker barnets språkutvikling.
"Her må visst din onkel hjelpe til" og "Skal broren din hjelpe?" der en omtaler seg selv, er derimot voksenspråk. Forskjellen er at "din onkel" er omtaleord, mens "mamma"  er tiltaleord.
Mor og far omtales ofte på norsk uten eiendomspronomen, men andre slektinger fins det flere av. "Skal broren fikse?" uten "din" tror jeg er et barn som eksperimenterer med språket og snakker litt feil. 
 

Hvorvidt den bruken av mamma og pappa forsinker språkutvikling er veldig omdiskutert. 

Anonymkode: 56e29...601

[Vox_populi]

10 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Hvorvidt den bruken av mamma og pappa forsinker språkutvikling er veldig omdiskutert. 

Hvis de nærmeste rundt barnet omtaler seg selv i 3. person (mamma) og ikke bruker 1. person (jeg), hvordan skal barnet lære korrekt språk? 
En må nok helst blitt helt ødelagt av å ha lest pseudovitenskaper som psykologi eller pedagogikk for å mene at hvordan det tales rundt barnet ikke har noe å si.