Bittelitt eller bitte litt?

[AnonymBruker]

Hva er det riktige?

Anonymkode: b5353...3db

[Vox_populi]

Begge deler brukes. Det har vært på mote i Språkrådet de senere år å foretrekke særskriving, spesielt om det dreier seg om to selvstendige ord (i dag i stedet for idag), så bitte litt er det som Språkrådet godkjenner.

[AnonymBruker]

Pittelitt. 

Anonymkode: c4294...4d6

[Arabella]

På 19.5.2019 den 4.30, Vox_populi skrev:

Begge deler brukes. Det har vært på mote i Språkrådet de senere år å foretrekke særskriving, spesielt om det dreier seg om to selvstendige ord (i dag i stedet for idag), så bitte litt er det som Språkrådet godkjenner.

"Bitte" er vel ikke et selvstendig ord på norsk? 

[Vox_populi]

1 time siden, Arabella skrev:

"Bitte" er vel ikke et selvstendig ord på norsk? 

I moderne norsk eksisterer ordet bare som forsterkende adverb foran liten, små eller litt. Men f. eks. "en bitte, bitte liten neve". Det må en vel kalle et selvstendig ord?

[AnonymBruker]

"bitte liten"    

Anonymkode: c0a04...c28