Hvordan uttales triage?

[AnonymBruker]

Stemmer det at det uttales triasje? 

Tenker da på inndeling av skadede i grupper etter hvor raskt de trenger behandling.

Anonymkode: e723c...25c

[AnonymBruker]

Tri-asj, uten tydelig e på slutten, ei heller tydelig trykk på "asj"

Anonymkode: 24a0a...c56

[Arabella]

Triage uttales med stemt sj-lyd. E-en er stum.

[AnonymBruker]

Er det ikke triardsj det uttales? Som i garage garardsj?

Anonymkode: 7f401...57e

[Ullvott]

6 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Er det ikke triardsj det uttales? Som i garage garardsj?

Anonymkode: 7f401...57e

Hvorfor skal vi anglifisere uttalen av et ord som stammer fra fransk? 
Man sier forøvrig ikke «garadsj» på norsk, heller. 

[AnonymBruker]

Just now, Ullvott said:

Hvorfor skal vi anglifisere uttalen av et ord som stammer fra fransk? 
Man sier forøvrig ikke «garadsj» på norsk, heller. 

Fordi språk er i evig bevegelse, og fordi vi beveger oss stadig nærmere noe mer universalt, og for oss her på berget så betyr det at vi "anglifiserer".

Anonymkode: 24a0a...c56

[AnonymBruker]

3 minutter siden, Ullvott skrev:

Hvorfor skal vi anglifisere uttalen av et ord som stammer fra fransk? 
Man sier forøvrig ikke «garadsj» på norsk, heller. 

Jeg var visst innom England en tur der ja. Nei det er det jo ingen grunn til, hvis ikke lånordet også har vært der en tur.

Anonymkode: 7f401...57e

[AnonymBruker]

3 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Fordi språk er i evig bevegelse, og fordi vi beveger oss stadig nærmere noe mer universalt, og for oss her på berget så betyr det at vi "anglifiserer".

Anonymkode: 24a0a...c56

Nå hoppet du tvert over Kina og India, de største befolkningene og språkbrukermassene i verden.

Anonymkode: 7f401...57e

[AnonymBruker]

5 minutter siden, AnonymBruker said:

Nå hoppet du tvert over Kina og India, de største befolkningene og språkbrukermassene i verden.

Anonymkode: 7f401...57e

Hallo, jeg digger Firefly, og sci-fi generelt, men skal vi stikke fingeren i jorda og forholde oss til realitetene så er det slik at vi og vårt samfunn står i større "fare" for å anglifiseres i første omgang, globaliseringen får vi ta senere, og lenge etter vår levetid...

Anonymkode: 24a0a...c56

[Arabella]

1 time siden, AnonymBruker skrev:

Tri-asj, uten tydelig e på slutten, ei heller tydelig trykk på "asj"

Anonymkode: 24a0a...c56

Trykket ligger på andre stavelse.

[Arabella]

1 time siden, AnonymBruker skrev:

Er det ikke triardsj det uttales? Som i garage garardsj?

Anonymkode: 7f401...57e

Det er ingen "r" foran "g"-en.

[AnonymBruker]

6 minutter siden, Arabella skrev:

Det er ingen "r" foran "g"-en.

Lyden er den samme, som i verden, lørdag, garardsj, men på engelsk da, som nevnt over. 

Anonymkode: 7f401...57e

[Arabella]

59 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Lyden er den samme, som i verden, lørdag, garardsj, men på engelsk da, som nevnt over. 

Anonymkode: 7f401...57e

Nei, du tar feil. Jeg tror ikke du kan hverken engelsk eller fransk.

[AnonymBruker]

1 hour ago, Arabella said:

Trykket ligger på andre stavelse.

Ja, trykk på eller lang "a", men ikke noe hard "asj", som kanskje noen vil tro.

Trykk på a, men ikke s, kan det være en måte å si det på..?

Anonymkode: 24a0a...c56

[Djungelvrål]

Triaasjh

[AnonymBruker]

Tri-aaa-sj

Anonymkode: 78944...6ca

[Arabella]

Hvor vanskelig kan det være? Triage skal uttales som jeg skrev i mitt første innlegg!

[AnonymBruker]

3 minutter siden, Arabella said:

Hvor vanskelig kan det være? Triage skal uttales som jeg skrev i mitt første innlegg!

Alt skal være vanskelig på KG.

Det er en regel.

Anonymkode: 24a0a...c56