Oversettelse fra thai til norsk

[AnonymBruker]

Hei!

Er det noen her inne som kan hjelpe meg å få oversatt en tekst fra thai til norsk? Teksten er på bildet. Jeg fikk bildet tilsendt og kan derfor ikke bruke translate-programmer. 

Anonymkode: de06c...4a5

[AnonymBruker]

Er det ingen som kan hjelpe meg her? 

Hadde blitt veldig takknemlig for hjelp

Anonymkode: de06c...4a5

[AnonymBruker]

Spør på https://www.reddit.com/r/translator/. Der får du stort sett raske og gode svar. 

Anonymkode: 4e421...1b1

[AnonymBruker]

Akkurat nå, AnonymBruker skrev:

Spør på https://www.reddit.com/r/translator/. Der får du stort sett raske og gode svar. 

Anonymkode: 4e421...1b1

Tusen takk, da skal jeg prøve det! 

Anonymkode: de06c...4a5

[AnonymBruker]

Google Translate sier:

Sitat

LUNAIDII P8J i USA er den tiden min mor er ute. Har du møtt hverandre ofte med mors søster? Jeg snakker med hver dag, men søsteren min er omtrent en gang i året. I går spurte du om folk i Norge hadde Lykke til. Jeg tror du og andre er lykkeligere enn norske folk. I Norge har vi mange ting, men ikke alltid glade. Hvis det er en stor familie, må det være noen problemer. sinnet

 

Anonymkode: 6df72...1ff

[AnonymBruker]

1 minutt siden, AnonymBruker skrev:

Google Translate sier:

 

Anonymkode: 6df72...1ff

Tusen takk! 

Anonymkode: de06c...4a5