Misoppfattede sangtekster

[Pipaluk]

På 23.3.2019 den 23.56, blåtimen skrev:

Som barn trodde jeg de sang "stena line", som i fergen, i stedet for "stayin' alive" i den kjente Bee Gees-sangen. 

I sangen Sideways av Citizen Pope synger han "cause diamonds they fade", men jeg hører alltid "cause I'm a dickface" 

Trodde også lenge at det hadde noe med danskebåten å gjøre😂

[AnonymBruker]

3 timer siden, Pipaluk skrev:

Trodde også lenge at det hadde noe med danskebåten å gjøre😂

Det var en sang på radioen der de sang Stena Line som en parodi på Stayin alive. 

 

 

Anonymkode: 77534...d1f

[Punhunter]

Dido - white flag 

"I will go down with this ship" 

Jeg gikk rundt å sang " I will go down with this SHIT" 😂

[AnonymBruker]

På 20.2.2019 den 17.27, AnonymBruker skrev:

«Live is life» av Opus, har alltid trodd de sang «life is life» når jeg har hørt dem på radioen.

Anonymkode: 2dc0d...817

Er ikke betydningen det samme uansett?

Anonymkode: 6aa2a...44a

[Gjest Optimo]

Smoooke on the water // fire engine guy! 😂

[AnonymBruker]

Personlig er Bryam Adams med I got my first real sex dream  som noen har nevnt før, så har jeg en kompis som kom med

"It's a rainy day" istedet for "it's raining men"

"Yes, we're gonna eat pizza" istedet for "Yes, we're going to Ibiza" (Vengaboys...)

Anonymkode: 2c6cc...486

[Gjest Hold the door]

Jeg trodde "Let it snow"-sangen startet sånn her:

"Oh, the weather outside is rightful."

Men så skal det visst være "...frightful", hørte jeg for første gang nå. 

Har ikke fulgt så godt med på hele teksten før, men tenkte at det snødde og siden det er en julesang så er jo været helt passende og som det skal være siden det snør, så har ikke reagert på det ordet før. 

 

[AnonymBruker]

Scatman John - Im blue. Jeg hører alltid I will beat up a guy 😂

Anonymkode: fabcb...d56

[allice]

Megadeath peace sells

 

jeg har alltid hørt «Peat sells,
Peat sells, but who's buying?» (altså i guttenavnet) og ikke helt skjønt greia... helt til samboeren sa at det er «Peace sells,
Peace sells, but who's buying?» 😅

 

og Sivert høyem sin «imot the sea»

«Into the sea
Make love
Make whales»

 

har ikke skjønt hvorfor man skulle lage hvaler helt til samboeren fortalte at det var «Into the sea
Make love
Make waves» 😂😂

[Nightcrawler00]

Madonna:
"Like a virgin, touched for the thirty-first time" 🎵

[AnonymBruker]

På 7.5.2019 den 17.05, AnonymBruker skrev:

Scatman John - Im blue. Jeg hører alltid I will beat up a guy 😂

Anonymkode: fabcb...d56

Eiffel 65  

Jeg kom på en til... Låta "That feeling when" med Dagny. Ene linja i teksten er "I wasn't expecting you, like a punch that knocks the wind out". Jeg klarte bare for alt i verden ikke skjønne hva det var hun sang, for jeg hørte bare "I wasn't expecting you, like a pornstar knocks the wind out"

Anonymkode: ff1e3...5c3

[AnonymBruker]

På 21.4.2019 den 15.40, Punhunter skrev:

Dido - white flag 

"I will go down with this ship" 

Jeg gikk rundt å sang " I will go down with this SHIT" 😂

Og jeg har alltid hørt

And i wont go down with this shit!

Anonymkode: 3297f...de4

[AnonymBruker]

På 22.4.2019 den 11.02, AnonymBruker skrev:

Er ikke betydningen det samme uansett?

Anonymkode: 6aa2a...44a

Nei, Opus laget sangen for Østerikes Live Aid i 1985. Til inntekt for sultkatastrofen i Afrika. Så "Live (Aid)" gir "Life" til sultende barn.

Anonymkode: 357bf...1e8

[AnonymBruker]

Jeg har synger julekveldsvisa med iver i alle år, og denne julen hørte jeg at jeg har sunget feil. 

Jeg: og bar med seg små landunger som guten sku få sjå. 

Riktig tekst: og bar med seg små lamunger som guten sku få sjå. 

Jeg har av og til fundert på hva en landunge er, men slo meg til ro med at det var noe fra gammelt av. 

Anonymkode: e60c2...a61

[CabinCruiser]

Turned a wither shade of pale

Meg

Turned the winter shade of ale

[blinkskuddet]

Alf Prøysel - Du skal få ein dag i morra

"med regn og ubrukt storm"

[AnonymBruker]

Den der julesangen «Feliz navidad» 

Jeg trodde såå lenge at de sang «Det lysnar i dag. Det lysnar i dag!» 

Jeg tenkte ikke noe over det, var alltid det jeg sang før en venninne av meg hørte meg og bare «Hva ER det der for noe? De synger Feliz navidad!» 😂😂 Det gir jo ikke noe mening det andre tullet mitt egentlig, jeg bare tenkte ikke over det 😂

Og så den sangen «Thunder» fra Imagine dragons; jeg hørte «Panda» der de synger «Thunder». 

Med andre ord; jeg er ikke særlig flink til å høre sangtekster 

 

Anonymkode: b5c74...8cb

[Rumle]

56 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Den der julesangen «Feliz navidad» 

Jeg trodde såå lenge at de sang «Det lysnar i dag. Det lysnar i dag!» 

Jeg tenkte ikke noe over det, var alltid det jeg sang før en venninne av meg hørte meg og bare «Hva ER det der for noe? De synger Feliz navidad!» 😂😂 Det gir jo ikke noe mening det andre tullet mitt egentlig, jeg bare tenkte ikke over det 😂

Og så den sangen «Thunder» fra Imagine dragons; jeg hørte «Panda» der de synger «Thunder». 

Med andre ord; jeg er ikke særlig flink til å høre sangtekster 

 

Anonymkode: b5c74...8cb

😂

[AnonymBruker]

Sitter og ser sopranos. Ble sjokka over introlåten. 

Shame my body har jeg hørt som shame about it. Woke up this morning with a boomboom in my head (blue moon..) 

Anonymkode: 3297f...de4

[AnonymBruker]

Da jeg var mindre og ikke kunne engelsk, trodde jeg Dido- "White flag" sang "I will go down with teskje"

 

 

Anonymkode: 72bf2...985