What eller what’s 🤔

[Gjest Kendall]

Hva er forskjellen på what’s og what? 

 Blir det riktig å si: what’s happened to her eller what happened to her? 

[Gjest Kendall]

Ingen som vet?

[AnonymBruker]

's står for "is". Så det heter det første da det er ment i fortid. 

Anonymkode: 73bd3...a30

[AnonymBruker]

Står ikke s for has? 

Anonymkode: 78933...aee

[AnonymBruker]

Akkurat nå, AnonymBruker skrev:

's står for "is". Så det heter det første da det er ment i fortid. 

Anonymkode: 73bd3...a30

Det *andre* mente jeg  😄

Anonymkode: 73bd3...a30

[Bimle]

Det står for begge deler. F.eks: what’s up? 

[Gent82]

What = Hva

What's er forkortelse for What is = Hva er

som det nevnes lenger ned her kan What's også være What has = Hva har..

Endret 19. januar 2019 av Gent82

[AnonymBruker]

"S" bak et spørreord står for "is". Så det blir "What happened to her?". Kan selvfølgelig også skrive "What has happened to her?".

Anonymkode: 2de67...09c

[bopera]

What's kan stå for what is, what has, og what does. Det er det man kaller en contraction, en sammentrekning av to ord til et. Andre eksempler er is not = isn't.

[Bimle]

36 minutter siden, Kendall skrev:

Hva er forskjellen på what’s og what? 

 Blir det riktig å si: what’s happened to her eller what happened to her? 

Det blir forskjellige oversettelser på dette. Det første oversettes: Hva har skjedd med henne?

Det andre blir: Hva skjedde med henne?

[Gjest Kendall]

Tusen takk for all innspill ^^

[AnonymBruker]

Nei, man kan ikke si what's happened to her.  
Skjedd er fortid , has brukes ikke i denne sammenhengen. Da sier man bare what happened, hva skjedde. Ikke hva har skjedd, sånn som formuleringen kan være på norsk. 

What's betyr what is og bruker for nå-tid 

Anonymkode: 76984...ed2

[AnonymBruker]

39 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Nei, man kan ikke si what's happened to her.  
Skjedd er fortid , has brukes ikke i denne sammenhengen. Da sier man bare what happened, hva skjedde. Ikke hva har skjedd, sånn som formuleringen kan være på norsk. 

What's betyr what is og bruker for nå-tid 

Anonymkode: 76984...ed2

Feil... Som noen skriver over her; "what's" kan være en sammentrekning av "what is", "what has" og "what does"(selv om denne er brukt relativt sjeldent).

Anonymkode: 39583...59b