driver og rydder eller driver å rydder

[AnonymBruker]

Akkurat nå, AnonymBruker skrev:

«Jeg driver og rydder» får feil betydning selv om du bruker «og» riktig, fordi det tilsier at du har lagt årene fra deg for å rydde litt i båten mens du driver med strømmen eller noe sånt.

Anonymkode: 4b596...c31

Hvis du driver og lager dåpsinnbydelser så må kanskje noen stoppe krana til døpefonten.

Anonymkode: 4b596...c31

[Vox_populi]

42 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Jo, men «driver og»-konstruksjonen er nesten verre.

Nei, "driver og" er helt normal norsk. I ordboka er den bruken av "drive" forklart som "holde på med", med mange eksempler fra både eldre og nyere forfattere.

[AnonymBruker]

 "Drive og rydde" betyr at du gjør to ting: du driver, og du rydder.

Anonymkode: 0d90f...edb

[Mousj]

Jepp. Bindeordet "og" er til fri disposisjon her. Infinitivsmerket "Å" kan kun stå framfor et verb i infinitiv. så du driver (på med) å rydde, men når du driver og rydder, så skal du binde med og.