Uttale nedi som nerri

[AnonymBruker]

Gjør du det? Jeg har en bekjent som er fra sentrale ønstlandet og sier "den lå nerri der". Hvorfor blir d til r og hva heter det?

Anonymkode: cda8d...e1e

[AnonymBruker]

Jeg kan også si dette, i enkelte sammenhenger.

"Det lå nerri høgget der."

Aner ikke hva det heter, snakker vel bare bredt 🙂 

Anonymkode: 02571...a43

[JulieA]

Jeg sier «neri». Er dialekt, kommer fra Rogaland.

[AnonymBruker]

Slang?

"Skarru værra me, elle virru'kke?"

Anonymkode: e08ee...0a1

[Ginny]

Jeg bruker og "nerri", eller "neri". Nordlending

[AnonymBruker]

Eldre og godt voksne på deler av Sørlandet sier ner for ned, så nedi blir nerri. Mange yngre sier ned eller ne.

Anonymkode: 855f7...f4f

[AnonymBruker]

Stemming? 

Eller stopping av retroflekser? 

Anonymkode: 79384...267

[AnonymBruker]

Blander litt neddi og nerri... "helt neddi bakken" eller "tryne nerri mobbiln" 😆

 

Anonymkode: 72507...5ce

[AnonymBruker]

Pleier å si «nedi», er fra Toten. Men mange totninger sier «Nerri». 

Anonymkode: 05e9e...979

[AnonymBruker]

Pleier å si «nedi», er fra Toten. Men mange totninger sier «Nerri». 

Anonymkode: 05e9e...979

[absinthia]

Sier ofte «neri/ nerri» -er nordlending.

 

[Perelandra]

Er sørlending og sier nere om nede. Da blir også nede i til nere i eller nerri. 

[AnonymBruker]

Bor i Østfold. Fylket er på en måte delt i to; øvre og nedre. 

Eller nerrante’ og åvante’😊 (nedenfor og ovenfor = nedre og øvre) 

Nerrante’ Hvaler og åvante’ Spydeberg😉

Anonymkode: bfa45...530

[AnonymBruker]

Det heter nerri på osloøstsk.

Anonymkode: 08499...ab3

[Gjest Optimo]

Virruværramemæjem? 

[Perelandra]

1 time siden, Guile skrev:

Virruværramemæjem? 

Vorborrua? Errenerridær? 

[Kaizerin]

På 4.11.2018 den 23.18, AnonymBruker skrev:

Gjør du det? Jeg har en bekjent som er fra sentrale ønstlandet og sier "den lå nerri der". Hvorfor blir d til r og hva heter det?

Anonymkode: cda8d...e1e

D blir ikke til r. Hvis du slår opp i Bokmålsordboka på nett ser du følgende:

ned adv. (norrønt niðr)

 

De fleste norske dialekter har senka i-en til e, sløyfa ð-en og beholdt r-en. Ergo: ner

Dansk har også senka i-en til e, beholdt ð/d, men sløyfa r-en . Ergo: ned

Den danske formen har sneket seg inn i mange norske bydialekter (og nyere blandingsdialekter som finnmarksk?), fordi den hadde høy status som dansk / skriftspråkform. Ivar Aasen tok vel "ned" i bruk som standard i nynorsk fordi formen kan føres tilbake til norrønt, eventuelt fordi den også finnes i hans egen sunnmørsdialekt?

 

Endret 17. november 2018 av Kaizerin

[AnonymBruker]

På Sunday, November 04, 2018 den 22.18, AnonymBruker skrev:

Gjør du det? Jeg har en bekjent som er fra sentrale ønstlandet og sier "den lå nerri der". Hvorfor blir d til r og hva heter det?

Anonymkode: cda8d...e1e

 Dette har jeg faktisk aldri opplevd noen gang!                   

 Men det er sikkert en dialekt-greie...    

Anonymkode: a3139...162

[AnonymBruker]

Kæn itte du gå på butikka neri bakken å kjøpe fire liter mjølk.

Anonymkode: 42229...48d

[Pipaluk]

Det kommer ann på hvor fort jeg snakker og hvilket ord som følger etter «nedi» 

tror jeg stort sett sier neddi.