Umzurüsten på norsk

[AnonymBruker]

Betyr det å skifte dekk når det har med bil å gjøre?

Anonymkode: e34e2...4cd

[AnonymBruker]

Vanskelig å si helt uten sammenheng med resten av setningen, men det kan se ut som det betyr noe á la konvertere, modifisere eller oppgradere. 

Anonymkode: 40568...1d3

[AnonymBruker]

1 minutt siden, AnonymBruker said:

Vanskelig å si helt uten sammenheng med resten av setningen, men det kan se ut som det betyr noe á la konvertere, modifisere eller oppgradere. 

Anonymkode: 40568...1d3

Dette er setningen: Autofahrer sind gut damit beraten, rechtzeitig umzurüsten. 

Det har med dekk å gjøre.

TS

Anonymkode: e34e2...4cd

[AnonymBruker]

4 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Dette er setningen: Autofahrer sind gut damit beraten, rechtzeitig umzurüsten. 

Det har med dekk å gjøre.

TS

Anonymkode: e34e2...4cd

Da høres det absolutt ut som en anbefaling om å skifte dekk i tide, ja. Men om det gjelder å legge om til vinterdekk (gjør de det i Tyskland?) eller bytte ut utslitte dekk før de blir farlige å bruke vet jeg ikke. 

Anonymkode: 40568...1d3

[AnonymBruker]

1 minutt siden, AnonymBruker said:

Da høres det absolutt ut som en anbefaling om å skifte dekk i tide, ja. Men om det gjelder å legge om til vinterdekk (gjør de det i Tyskland?) eller bytte ut utslitte dekk før de blir farlige å bruke vet jeg ikke. 

Anonymkode: 40568...1d3

Ja, det nevnes vinterdekk. Takk for hjelpen!

TS

Anonymkode: e34e2...4cd