Hva kaller man det hvis en dialekt er blanding av flere?

[AnonymBruker]

Jeg syntes det er forvirrende når folk spør "hva dialekt har du?" Jeg føler at det er forventet at din dialekt skal være lik som alle andre der du bor, men det er jo ikke tilfellet i det hele tatt. 

Jeg blir ofte tatt for å være bergenser, helt til noen hører meg si ting som "ein", "heim", eller "kvile". Jeg gjør ikke det hele tiden, jeg blander mellom å si "en" og "ein", og "hjem" og "heim." Jeg er oppvokst i Os kommune, men jeg har foreldre fra Bergen. Foreldrene mine har gjennom årene begynt å ta til seg litt av dialekten i Os, så jeg tror det er der det kommer fra. Jeg høres ikke ut som en osing i det hele tatt, jeg høres mer ut som en bergenser som har plukket opp litt av en annen dialekt. 
Jeg vet liksom ikke helt hva jeg skal si hvis jeg blir spurt hva dialekt jeg har. Jeg vet jo at jeg ikke er fra Bergen, men jeg har ikke dialekten fra plassen jeg er oppvokst i. 

Anonymkode: f2f2f...d57

[AnonymBruker]

Da knoter du. 

Anonymkode: 7adb1...85b

[AnonymBruker]

10 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Da knoter du. 

Anonymkode: 7adb1...85b

Aldri hør det ordet før, men etter å ha googlet leser jeg at "å knote" er å endre dialekt. Jeg har ikke endret på noe dialekt. 

Anonymkode: f2f2f...d57

[AnonymBruker]

Sosiolekt

Anonymkode: 3b24a...33e

[AnonymBruker]

😄 

Anonymkode: 6decc...512

[AnonymBruker]

Vi sier «å knote» om å blande ord fra ulike dialekter. 

Anonymkode: 12f8c...196

[AnonymBruker]

"Min personlige dialekt"

Jeg har en "kombo" av trønderdialekter, fordi jeg har flyttet litt rundt omkring. Enkelte I familien henger seg opp I dialekten min, men jeg er trønder og that's it.

Anonymkode: 78984...584

[AnonymBruker]

Her brukes knote om en som prater dialekt men som prøver å snakke litt finere når han snakker med noen med riksmål. Eller som Skavlan sin svorsk, det er å knote her.  Men tror ikke vi har noe ord for å blande dialekter som ts nevner. 

Anonymkode: 14754...a19

[Rosa Sitron]

Blandingsdialekt er vel en fin beskrivelse?

[AnonymBruker]

17 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Sosiolekt

Anonymkode: 3b24a...33e

Dette. 

Anonymkode: bd2ee...1ed

[AnonymBruker]

Å knote brukes når man har en dialekt som er en blanding av flere. En ubestemmelig dialekt. 

Anonymkode: d8759...986

[Perelandra]

Jeg ville kalt det for blandingsdialekt. Å knote betyr for meg å legge om til et "penere" talespråk slik noen gjør hvis de flytter fra bygda til en større by. 

[AnonymBruker]

Og du har tross alt to dialekter som er ganske nære hverandre. Jeg ble flyttet rundt på Østlandet, Vestlandet og Sørlandet. Og endte opp med en dialekt som var helt merkelig. Og selvsagt skulle det bli kommentert overalt. Også fra familie. Så bestemte jeg meg for å legge om til standard østlandsdialekt (det  var den som var nærmest grunnnstammen i dialekten min). Og nå får jeg ingen av de irriterende kommentarene fra alle og enhver (Som gjerne kunne komme høylytt foran alle andre i konfirmasjoner o.l).

Anonymkode: 990ee...4a3

[AnonymBruker]

Her betyr knote at man surrer/rører/driver med noe, enten med ord, eller handling. 😂 'hva ær'e du knoter med'. 

Ellers hadde jeg nok bare sagt at jeg har blandingsdialekt, rett frem, og forklarende i seg selv

Anonymkode: a911b...6ad

[AnonymBruker]

1 time siden, Perelandra skrev:

Jeg ville kalt det for blandingsdialekt. Å knote betyr for meg å legge om til et "penere" talespråk slik noen gjør hvis de flytter fra bygda til en større by. 

Enig. Jeg har bodd flere steder i Norge, men synes jeg har beholdt den opprinnelige dialekten min ganske godt. Likevel sniker det seg inn en del ord og uttrykk uten at jeg merker det før en venninne eller familie fra hjemstedet kommenterer det. Tror nesten det er uunngåelig når man bor lenge "hjemmefra". Det er ikke å knote.

Anonymkode: 045d9...afa

[AnonymBruker]

Jeg har flyttet rundt Sørlandet Vestlandet Trøndelag Østlandet. Når folk spør sier jeg at jeg er en militær unge og derfor har militærdialekt. Det blir som oftest godtatt. 

Anonymkode: a95a3...c03