Garpegenitiv og grammatisk kjønn

[AnonymBruker]

På 30.6.2018 den 20.07, Arabella skrev:

Til språkansvarlig for "Reglene":

Jeg blir smått irritert hver gang jeg ser dette, eksempel: X svarte i AnonymBruker sin emne i (forumnavn).

Garpegenitiv er etter min mening en uting i bokmål, men når dere først skal bruke det, skriv korrekt kjønn. "Emne" er et intetkjønnsord.

Hilsen Arabella.

Bra initiativ!  Håper det blir fikset.

Og med det samme kan de jo prøve å få overskriftene i sitatboksene til å likne litt mer på norsk. "På 30.6.2018 den 20.07, Arabella skrev:" likner jo ikke grisen. På norsk burde det stått "Den 30.6.2018 kl. 20.07 skrev Arabella:" eller noe i den duren. 

Anonymkode: f8631...372

[Arabella]

21 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Bra initiativ!  Håper det blir fikset.

Og med det samme kan de jo prøve å få overskriftene i sitatboksene til å likne litt mer på norsk. "På 30.6.2018 den 20.07, Arabella skrev:" likner jo ikke grisen. På norsk burde det stått "Den 30.6.2018 kl. 20.07 skrev Arabella:" eller noe i den duren. 

Anonymkode: f8631...372

Der sier du jammen noe.