Gå til innhold

Tråden for spenstige/morsomme/solide oversettelser


Ginavn

Anbefalte innlegg

Dette er tråden for å komme med oversettelser du synes er gode, morsomme, solide etc. Det kan være noe du har sett, eller selv synes er det godt alternativ. Skriv ordet på det opprinnelige språket til venstre, og oversettelsen til høyre

La oss ha det litt moro! :)

Surroundsound - kringlyd

Peremeter - kringvern

Segway - lættistralle (Facebook-kommentar på VG.no om jeg ikke husker feil)

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Fortsetter under...

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå
×
×
  • Opprett ny...