Angasjemang eller engasjemang?

[Mafoyo]

Altså, engasjement.

Uttaler dere "Engasjemang" eller "Angasjemang"?

 

[Gjest Uhumskheter]

angasjemang. 

[AnonymBruker]

Engasjemang. 

Anonymkode: e3032...f3a

[AnonymBruker]

Engasjemang... Jeg sier at noen er engasjert med e-lyd, og da faller det seg naturlig at jeg også sier at engasjement med e-lyd.

Ordet er av fransk opprinnelse, og derfor tilsier etymologien av man skal uttale det angasjemang. Men siden den rette uttalen av det norske ordet engasjert er med e, så syns jeg det låter riktigere for øret å si engasjemang.

Anonymkode: 0e3d9...16d

[AnonymBruker]

Engasjemang

Anonymkode: 89e6e...cda

[AnonymBruker]

10 minutter siden, AnonymBruker said:

Men siden den rette uttalen av det norske ordet engasjert er med e, så syns jeg det låter riktigere for øret å si engasjemang

Det spørs hvem du spør. To store og nye ordbøker:
Det norske akademis ordbok: engasjere og engasjement uttales begge med a
Stor norsk ordbok: fører opp uttale med både a og e for begge orda
Det samme gjelder ordet pensjon: ang eller en/ang alt etter som.

For min del faller det selvsagt å uttale slike ord på fransk maner. Vil jo nødig framstå uutdannet!

Anonymkode: e67db...6ff

[Mafoyo]

Hm, har alltid sagt engasjemang selv og trodd dette var rett. Men da kan man altså også si angasjemang. Ja, da lærte jeg noe i dag også. Synes engasjemang høres best ut da. Og slipper å gape så veldig.