Anti hbc norsk oversettelse?

[AnonymBruker]

 

Hva er den norske oversettelsen/oversettelsene for en anti hbc blodprøve? 

Anonymkode: 2af4e...14e

[AnonymBruker]

HepatittB virus core antisroff

Anonymkode: 22293...922

[AnonymBruker]

Kan anti-hbc på engelsk også kalles for

hepatitis B core antigen? 

Anonymkode: 2af4e...14e

[AnonymBruker]

2 timer siden, AnonymBruker skrev:

Kan anti-hbc på engelsk også kalles for

hepatitis B core antigen? 

Anonymkode: 2af4e...14e

Ja, det er det samme. Hvorfor vil du vite det? 

Anonymkode: 22293...922

[Mkigjen]

2 minutter siden, AnonymBruker said:

Ja, det er det samme

Nei, antigen og antistoff er ikke det samme

[AnonymBruker]

7 minutter siden, Mkigjen skrev:

Nei, antigen og antistoff er ikke det samme

Mulig jeg tar helt feil her, men tester de ikke antistoff mot antigen?

http://lab.nordlandssykehuset.no/medisinsk-mikrobiologi/hepatitt-b-virus-hbv-antigen-antistoff-article1171-826.html

Jeg vet at det ikke er det samme, men lurer på om ikke både antigen og antistoff kan brukes i uttalelsen av navnet. 

Anonymkode: 22293...922

[Mkigjen]

Det testes både  mot antigen ( som vil være selve viruset) og antistoff ( som er et protein kroppen produserer mot antigenet) for å fastslå smitte av Hepatitt

[AnonymBruker]

1 minutt siden, Mkigjen skrev:

Det testes både  mot antigen ( som vil være selve viruset) og antistoff ( som er et protein kroppen produserer mot antigenet) for å fastslå smitte av Hepatitt

Da er vi kanskje enig. Noen skriver hepatitt b core antigen, mens noen skriver hepatitt b core antistoff. 

Anonymkode: 22293...922

[Mkigjen]

Det vil være to forskjellige tester, litt etter hva man er ute etter...som feks å følge opp allerede sikre smittede eller screening av feks blodgivere  :-)

[AnonymBruker]

Ok, men forkortelsen er det samme? Iallefall ser det slik ut i den linken jeg sendte, der man tester antistoff mot antigen i anti-hbc-testen. 

Men jeg er ikke TS, og TS lurte på hva det norske navnet på testen er. Da svarte jeg HepatittB core antistoff. Noen spurte om det også kan kalles HepatittB core antigen - og det mener jeg at den kan også kan kalles. Men mulig jeg tar feil. 

Men - hva blir da riktig? Antistoff eller antigen? 

Anonymkode: 22293...922

[Mkigjen]

anti hbc blodprøve  er litt ukart, men jeg tror Ts mener S-Anti-HBs og da vil det være antistoff mot hepatitt B

[AnonymBruker]

Hei, trådstarter her jeg mener anti Hbc som i HBc-core. 

Anonymkode: 2af4e...14e