The Spinal Cord på norsk

[Belba]

Altså ... jeg kommer ikke på det.

Hva heter the spinal cord på norsk?

[Siam]

Ryggmargen?

Sentralnervesystemet?

[Belba]

Det er et område/del av hjernen ...

[Gjest Ninakanin]

Spinal cord er ryggmargens nervetråd, og den begynner i hjernen, er festet ved siden av the pons og lillehjernen.

Spinal cord er en del av sentralnervesystemet, så enten bruker du sentralnervesystemet, eller ryggmargen.

[Belba]

Spinal cord er ryggmargens nervetråd, og den begynner i hjernen, er festet ved siden av the pons og lillehjernen.

Spinal cord er en del av sentralnervesystemet, så enten bruker du sentralnervesystemet, eller ryggmargen.

Men akkurat the spinal cord er punktet i hjernen, ikke sant?

Håper det, hvis ikke har jeg jo misforstått alt.

Men hva heter det på norsk?

[Gjest Ninakanin]

Du har misforstått alt

[Belba]

Takk, du er jammen pedagogisk.

[Gjest Ninakanin]

Hehe måtte bare tøyse litt

Nei men seriøst, det er riktig at spinal cord har sitt utgangspunkt i hjernen, helt bakerst/nederst, men det er ikke en del av hjernen i så måte. Den strekker seg ut ned i margen i form av en rekke kraftige nervetråder, som forgrener seg ut i kroppen. Men selve spinal cord er den delen av nervene som ligger inne i ryggsøylens beskyttende skjelett, og som , tidligere nevnt, begynner i hjernen

[Belba]

Jeg skjønner. Har lest litt om det, men har ikke sett det for meg før nå. Takktakk!

Men - finnes det et norskt ord for det, eller?

[Gjest Ninakanin]

skal vi se.... Sitter her med min "psykologiske fagord, fra engelsk til norsk", og det norske ordet er ryggmargen.

[Lula]

Det er som Ninakanin skriver.

"cord" betyr streng, så da må jo det være navnet på selve nerve-"strengen" ikke sant?

Mulig selve festepunktet i hjerne også har et eget navn, men det vet jeg ikke.

[Belba]

Hmm. Jeg trodde dette festet i hjernen hadde et eget navn.

Det ser jo ut til at jeg tar feil der ...

Vel, uansett - takk for hjelp.

[Nick Etmitt]

Jeg skjønner. Har lest litt om det, men har ikke sett det for meg før nå. Takktakk!

Men - finnes det et norskt ord for det, eller?

Sorry. Bare må påpeke det. Klarer ikke la være. Sorry, men det heter norsk, ikke norskt!

[Belba]

Sorry. Bare må påpeke det. Klarer ikke la være. Sorry' date=' men det heter norsk, ikke norskt! [/quote']

Ups.

Tabbe.

:oops: :oops:

(seriøst, jeg hater skriveleif, spesielt fra meg selv)

[Gjest Ninakanin]

er det medulla oblongata du tenker på? for cerebellum er lillehjernen, så da har du blandet..

[Belba]

er det medulla oblongata du tenker på? for cerebellum er lillehjernen' date=' så da har du blandet..[/quote']

Nei, det er ikke det jeg tenker på.