''Farfar har fire koner'' mm

[AnonymBruker]

http://www.nettavisen.no/livsstil/forfatter-trekker-barnebok-om-flerkoneri/3423377376.html

Noen som har lest bøkene og kan fortelle litt om hvorfor de er så kontroversielle?

Anonymkode: f8a96...141

[AnonymBruker]

At bøkene blir oppfattet som "kontroversielle", sier egentlig bare at mange mener at muslimer sin kultur er "kontroversiell". For det er bare det bøkene handler om - en liten somalisk jente sin ferd gjennom livet med hva det innebærer. 

Anonymkode: c129f...736

[AnonymBruker]

Altså, her skal Astrid Lindgren sensureres, men at farfar kan ha fire koner, nei det skal vi lage en bok om!

Anonymkode: 8f0b0...1b2

[AnonymBruker]

2 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Altså, her skal Astrid Lindgren sensureres, men at farfar kan ha fire koner, nei det skal vi lage en bok om!

Anonymkode: 8f0b0...1b2

Det gir jo ikke mening egentlig å endre Astrid Lindgen sine bøker. Leserne hennes er bortimot kun nordmenn/svensker. Ingen/svært få afrikanere leser de bøkene til barna vil jeg tro.

Anonymkode: c129f...736

[AnonymBruker]

De er ikke kontroversielle. Det er høyreesktreme som kokte sammen en suppe på en spiker. Et døgn etter at de høyreekstreme hadde kokt sin suppe fikk jeg nys om denne saken. Det er noen dager siden nå. Da søkte jeg på forfatterens navn på google. Viste seg at en rekke høyreekstreme nettsider hadde oversatt denne saken fra svensk til både dokument (norsk), diverse engelske og amerikanske (breibart blant annet), tysk, fransk, og noen andre språk. Dette var alle høyreekstreme nettsider.

Påstanden var at, "nå skal alle Astrid Lindgrens bøker kastes i søple i svenske skoler og erstattes med dette her!!!1111 ZOMG!!!! Svensk kultur forgår!".

Det er selvfølgelig løgn. Men høyreekstreme kjent for å ha et heller lemfeldig forhold til sannheten.

Forfatteren er en svenske som var i Somalia på 80-tallet. Han har laget denne barneboken og to til for at barn fra Somalia skal ha mulighet for å lese og forstå svensk. De kjenner igjen ting fra egen kultur og har med det, lettere å sette seg inn i svensk kultur etter hvert.

Anonymkode: 60004...8ec