Hvordan skrive navnet?

[AnonymBruker]

På 26.9.2017 den 11.48, Belima skrev:

I følge SSB navn så er det:
 848 som skrives Maia
1343 som skrives Maya
5084 som skrives Maia

Maia eller Maja på siste/første? 

Ville valgt Maja 

Anonymkode: 782bd...6de

[Perle]

Maja.

[Måbarefåsiat...]

Jeg synes Maja er fint og "norskest". Maya, er som andre nevner, er en litt annen uttale. Men nydelig det også.

[AnonymBruker]

I Norge er det mest vanlig å skrive Maja. Så hvis det uttales Ma-ja så ville det vært naturlig. Maya hadde vært mer forståelig om foreldre er utenlandske eller mye utenlandskslekt. 

Maia ville for meg sett ut som noen hadde skrevet feil. 

Hvis man ikke har noen veldig klare preferanser når det gjelder hvordan navn skrives burde man bruke den vanligste måten. Fordi barnet skal bære med seg navnet hele livet. Og det er ekstremt slitsomt å måtte rette på folk hele tiden. Det har jeg erfaring med selv, og andre. En gutt i klassen min hadde et vanlig navn, men skrev det på en rar måte. Det ble ALLTID feil. Når vi hadde ny lærer satt vi bare å ventet på at han skulle bli ropt opp så vi kunne le. Ingen klarte å uttale det på riktig måte. Etter hvert ble det mindre sårt for gutten, og det en morsom inter greie i klassen. MEN det er noe foreldre må være oppmerksomme på. 

Anonymkode: c8972...839

[AnonymBruker]

Jeg heter Maja. Syns det er finest 😄 Men alle spør jo om det er med i, y eller j. Når folk gjetter tror folk som oftest i eller y.

I utlandet skriver de det alltid med y om jeg ikke staver det for dem. Men det har aldri blitt noen problemer av det. Uttallen har vært litt forskjellig. Både "rett frem" MAYA (med første A lang). Noen har uttalt J-en mer som "dsh"/ "dz"  . Introduserer meg som førstnevnte, med lang A. Da jeg var i England tror jeg tonefallet mitt forvirret dem litt da jeg prøvde å si det som jeg vanligvis gjør Maja på norsk er jo litt "melodisk". 

Og en ting som er fint med Maja er at det slutter med JA! Det er jo veldig positivt 😄

Anonymkode: 3d9ee...2c4

[AnonymBruker]

Jeg liker best Maya  Det er det jeg er mest vant til og jeg synes det ser pent ut. Jeg har selv et navn som ikke blir skrevet på den mest vanlige måten og det har aldri vært et problem, så jeg ville ikke tenkt på at det kan skape problemer eller noe slikt om hun må presisere at det skrives med Y.

Anonymkode: d6248...f99

[AnonymBruker]

Foretrekker Maja, men etternavnet spiller også en rolle.

Maya Zabrodina eller Maya Dreyfus ser helt naturlig ut, men Maya Pedersen fremstår for meg som litt påtatt.

Anonymkode: 53b84...dd9

[Trampe]

Enig med AB over meg. Jeg har ei Maja med et vanlig norsk etternavn. Hadde hun hatt et internasjonalt etternavn ville Maya vært et mer naturlig valg. Med et norsk etternavn ser Maya litt snodig ut, og det blir et vi-vil-være-spesielle-navn. Maia har jeg ikke helt sansen for, uten at jeg kan grunngi det direkte. 

Blir det samme med Elise. Jeg vet om både Elice og Elize - som alltid må presisere stavemåten. Yonas og Jonaz likeså. Med mindre det er oppkalling eller etnisitet hos foreldre skjønner ikke jeg behovet for å avvike fra vanlig stavemåte. 

[AnonymBruker]

Maia er jeg vant med. Synes det er finest.

Anonymkode: 0ed55...a2f