Rolness' glimrende valganalyse

[AnonymBruker]

 

 

Noen ganger trenger man å oversette norsk til norsk. F.eks. etter et valg. Ta utsagnet: "Vi greide ikke å komme fram med vårt politiske budskap."

Denne setningen kan bety så mangt. F.eks.:

1. "Vi kom fram med vårt politiske budskap, og da ble vi avslørt."

2. "Vi kom fram med vårt politiske budskap, men det svarte verken til realitetene eller folks oppfatning av realitetene."

3. "Vi kom fram med vårt politiske budskap, med lød som en værmelding (et kaldere/varmere Norge)."

4. "Vi kom ikke fram med vårt politiske budskap, fordi vi var for opptatt av å snakke stygt om våre motstanderes politiske budskap, og særlig ordene som våre motstandere bruker om sitt politisk budskap."

5. "Vi kom ikke fram med vårt politiske budskap, fordi Hitler og Mussolini sto i veien."

6. "Vi kom ikke fram med vårt politiske budskap, fordi vi splittet Norge da vi skulle advare mot å splitte Norge."

6. "Vi kom ikke fram med vårt politiske budskap, fordi noen hadde lukket døren til seminarrommet."

7. "Vi kom ikke fram med vårt politiske budskap, fordi vår leder er mer opptatt av setningsbygninger enn av å bygge landet."

Andre forslag?

https://www.facebook.com/kjetil.rolness?ref=ts&fref=ts&__nodl

Anonymkode: 1d017...4af

[Husholdning1]

Som vanlig en god kommentar fra den kanten.

[ops2]

Haha. Burde vært pensum for alle som har brukt den brune beisen flittig i to år. Men har de lært?

[AnonymBruker]

Kjetil Rolness er en hedersmann!

Anonymkode: 77d69...240