Gå til innhold

Fremhevede innlegg

Skrevet

Selvsagt kan man bli skeptisk, men mennesker interessert i språk er gjerne gode og bedre på det enn andre. Noen har også talent i å lære og forstå grammatiske regler. Hadde ikke avfeiet en utenlening i norsk bare fordi han var utenlandsk

Har møtt nordmenn bedre i engelsk enn den gjengse amerikaner

Anonymkode: d541c...d37

Videoannonse
Annonse
Skrevet

Jeg kjenner to lærere i norsk som kommer fra andre land. Begge snakker med aksent, det er ingen tvil om at de ikke er norske. Men samtidig snakker de et mer forståelig og standardisert norsk enn mange norske med dialekter gjør. 

De har topp karakterer fra universitetet og opplever det som en stor fordel å ha et annet perspektiv på det norske språket enn nordmenn.

Norskfaget dreier seg om mye mer enn å enn å snakke, lese og skrive norsk. Det dreier seg vel så mye om hvordan kommunisere. I ethvert språk ligger det både muligheter og begrensninger, som er vanskelige å skjønne om man forholder seg til kun et språk. 

Begge er godt likt av elevene selv om de er ganske så strenge. Og elevene får gode karakterer. 

  • Liker 3
Skrevet (endret)
På 31.8.2017 den 14.54, AnonymBruker skrev:

Grunnskolelærer-studiene varer 4 år nå,

Anonymkode: 4ab9a...1d1

Siden du jobber på universitet burde du kanskje ha fått med deg at lærerutdanningen er på 5 år nå? ;-) 

Jeg studerer forøvrig lektor i nordisk og det er _masse_ litteraturhistorie og lingvistikk vi skal gjennom de neste 5 årene. 
Det er umulig for oss å vite hva bakgrunnen til denne læreren er. Kanskje hun til og med ikke er førstegenerasjonsinnvandrer, men det bare er noe TS tror?

Endret av gobbledigook
  • Liker 1
Skrevet
1 time siden, stan skrev:

Jeg kjenner to lærere i norsk som kommer fra andre land. Begge snakker med aksent, det er ingen tvil om at de ikke er norske. Men samtidig snakker de et mer forståelig og standardisert norsk enn mange norske med dialekter gjør. 

De har topp karakterer fra universitetet og opplever det som en stor fordel å ha et annet perspektiv på det norske språket enn nordmenn.

Norskfaget dreier seg om mye mer enn å enn å snakke, lese og skrive norsk. Det dreier seg vel så mye om hvordan kommunisere. I ethvert språk ligger det både muligheter og begrensninger, som er vanskelige å skjønne om man forholder seg til kun et språk. 

Begge er godt likt av elevene selv om de er ganske så strenge. Og elevene får gode karakterer. 

At de snakker med aksent spiller vel ingen rolle. Så lenge de har ordforrådet og gramatikken på plass. 

Skrevet
2 minutter siden, Thyra skrev:

At de snakker med aksent spiller vel ingen rolle. Så lenge de har ordforrådet og gramatikken på plass. 

Som jeg skrev, norskfaget handler om mye mer enn ordforråd og grammatikk. Men du får ikke toppkarakter i norsk på universitetet uten. 

Det er jo en ting å formidle hva man kan utrykke med det norske språket. Det er noe helt annet i tillegg å gi innsikt i hva som ikke lar seg uttrykke. 

  • Liker 1
Skrevet
10 minutter siden, stan skrev:

Som jeg skrev, norskfaget handler om mye mer enn ordforråd og grammatikk. Men du får ikke toppkarakter i norsk på universitetet uten. 

Det er jo en ting å formidle hva man kan utrykke med det norske språket. Det er noe helt annet i tillegg å gi innsikt i hva som ikke lar seg uttrykke. 

Jeg vet at norskfaget handler om mer enn ordforråd og gramatikk. Men i første omgang, når barna skal lære å lese og skrive, er det en stor fordel med en lærer som selv behersker det norske språket. 

Skrevet
Akkurat nå, Thyra skrev:

Jeg vet at norskfaget handler om mer enn ordforråd og gramatikk. Men i første omgang, når barna skal lære å lese og skrive, er det en stor fordel med en lærer som selv behersker det norske språket. 

Klart det. Men tror du man får jobb som lærer uten å kunne norsk? Uansett fag? 

  • Liker 1
Skrevet
18 minutter siden, stan skrev:

Klart det. Men tror du man får jobb som lærer uten å kunne norsk? Uansett fag? 

Tja, det er sikkert mulig å være danselærer eller musikklærer uten å kunne noe særlig norsk...

Skrevet

Jeg hadde tysk norsklærer på videregående. En dyktig dame som kunne sitt fag. Hun hadde bodd lenge i Norge, men hadde klar aksent, uten at det gjorde noe. Og på videregående har man karakter både i hovedmål, sidemål og muntlig, og norskfaget holder et høgt nivå. Kan ikke si jeg merket noen stor forskjell fra en "norsk" norsklærer. 

Anonymkode: 010f9...980

Gjest Chauve-Souris
Skrevet (endret)
På 31. august 2017 den 14.57, AnonymBruker skrev:

Jeg forstår ikke, hvordan en utenlandsk, kan bli norsk lærer? :klo: 

Anonymkode: 98ff1...535

Ikke sant, det er neimen meg forunderlig :klo: Og jeg forstår virkelig ikke hvordan norske lærere kan undervise i engelsk, de er jo norske :klo: 

Endret av Chauve-Souris
Skrevet

Så lenge læreren kan norsk, så hadde det ikke spilt noen rolle for meg hvor han eller hun er fra 

Skrevet
På 31.8.2017 den 14.54, AnonymBruker skrev:

Jeg ville også blitt bekymret, TS, dersom læreren ikke snakket perfekt norsk.

På universitetet hvor jeg jobber, har vi lærerutdanninger. Når folk søker gjennom Samordna opptak, er det ikke slik at systemet luker ut de som har fått fritak fra sidemål i opptak til lærerutdanning. En minoritetsspråklig som har hatt norsk for utlendinger i stedet for ordinær norsk, og fritak i sidemål, kan altså bli norsklærer. Grunnskolelærer-studiene varer 4 år nå, men det er mye tid som brukes til pedagogikk, praksis og andre fagfelt. Det er ikke så mye de rekker å sette seg inn i alle sider av norskfaget, fra litteratur til dialektkunnskap, eller å lære om grammatikk og rettskriving.

Jeg studerte nordisk, og hadde mange venner og kjente som tok pedagogikk ble lærere etter masteren. En av dem som søkte på norsklærerstillinger, var en jente fra sentraleuropa. Hun fullførte med nødskrik masteren sin, og fikk nok litt ekstra godvilje når det gjaldt rettskriving og formuleringsevne, på grunn av at hun hadde et annet morsmål. Hun snakker greit norsk, men ganske gebrokkent. Hun har ennå ikke fått seg lærerjobb, her i byen er det mange søkere og de foretrekker nok en som kan snakke godt norsk til en stilling på videregående skole. Heldigvis. På bygda ville hun sikkert fått jobb hvis det ikke var andre søkere, hun har jo det formelle i orden.

Man kan faktisk bli norsklærer i norge uten å kunne norsk godt, og uten å ha særlig god kjennskap til norsk språkkultur, språkhistorie og litteratur.

Anonymkode: 4ab9a...1d1

Jeg kjenner at jeg blir direkte provosert! Som grunnskolelærer på 1.-7.trinn med 60 STP i norsk (valgte det som fordypningsfag) vet jeg veldig godt hvor mye vi må sette oss inn i språket. De som har hatt fritak fra sidemål på videregående får i utgangspunktet ikke fritak fra det på GLU og må derfor ta eksamen i dette også. Vi har enormt med litteraturstudier, stort fokus på barnelitteratur og historien rundt det, didaktikk, grammatikk til den store gullmedaljen på alle nivåer, språkhistorie, leseopplæring osv. Jeg synes det er skikkelig ufint av deg å kimse av denne utdanningen. Og de som går for 5.-10. trinn trenger heller ikke mer enn 60 STP for å undervise i fagene sine, så forskjellen på mine og deres STP i norsk er at jeg har for 1-7 trinn og de for 5-10. Det er altså tilpasset alderen på unga, og betyr ikke at jeg har dårligere norskkunnskaper. 

Anonymkode: b7e9a...12a

  • Liker 1
Skrevet

Jeg hadde en danske i norsk på barneskolen, han snakket dansk mens han underviste i norsk. Av en eller annen grunn så var det ingen som reagerte på dette, vi lærte jo det vi skulle. Ler godt av det den dag i dag da, mamma synes jo dette var og er festlig :P

Anonymkode: 41ca5...707

Skrevet
6 timer siden, Thyra skrev:

Tja, det er sikkert mulig å være danselærer eller musikklærer uten å kunne noe særlig norsk...

Lærere i faste stillinger må jo ha godkjent utdanning. Det betyr i praksis at de behersker norsk godt nok til å fullføre et universitet studium. Det som kan være et smutthull, er midlertidig ansatte. Men jeg kan ikke tenke meg en rektor som tar sjansen på noe slikt. Det vil kunne være brudd på opplæringsloven. 

Det er dessverre ikke så mange danselærere i skolen. De kan vi finne i kulturskolen, som har helt andre krav. 

Skrevet
På 31.8.2017 den 12.38, AnonymBruker skrev:

Jeg er jo helt seriøs!! Kan ikke skjønne at ingen reagerer! Hvem sjekker at hun faktisk har bestått alle disse vanskelige prøvene og testene for å undervise norsk??? 

Jeg blir helt matt av dere.... ville dere likt om læreren til barnet ditt er utenlandsk? 

Anonymkode: 1705d...5b0

Så problemet er ikke norskkunnskapene, problemet er at hun er utenlandsk? 

Og kutt ut dere som snakker om at læreren må snakke "perfekt norsk"! Ingen snakker perfekt norsk. Vi har dialekter, og mange av dem er vanskeligere å forstå enn noen som snakker litt gebrokkent. Skulle likt å se noen på Østlandet klage på at noen fra Trøndelag ble norsklærer der borte! 

Anonymkode: c9ab0...4f7

  • Liker 1
Skrevet
6 timer siden, stan skrev:

Lærere i faste stillinger må jo ha godkjent utdanning. Det betyr i praksis at de behersker norsk godt nok til å fullføre et universitet studium. Det som kan være et smutthull, er midlertidig ansatte. Men jeg kan ikke tenke meg en rektor som tar sjansen på noe slikt. Det vil kunne være brudd på opplæringsloven. 

Det er dessverre ikke så mange danselærere i skolen. De kan vi finne i kulturskolen, som har helt andre krav. 

Ja, her tenkte jeg vel mest på kulturskoler, privatlærere osv. Og alle som har fullført videregående almennfag kan vel i utgangspunktet være lærervikarer, dersom de behersker det de skal lære fra seg.

Skrevet
5 timer siden, AnonymBruker skrev:

Så problemet er ikke norskkunnskapene, problemet er at hun er utenlandsk? 

Og kutt ut dere som snakker om at læreren må snakke "perfekt norsk"! Ingen snakker perfekt norsk. Vi har dialekter, og mange av dem er vanskeligere å forstå enn noen som snakker litt gebrokkent. Skulle likt å se noen på Østlandet klage på at noen fra Trøndelag ble norsklærer der borte! 

Anonymkode: c9ab0...4f7

Dialekter er faktisk " perfekt norsk". Det eneste som ikke er "perfekt norsk" er når folk f.eks. blander "da" og "når", tar " forhåndsregler" o.l. Hva som er vanskeligst å forstå, kommer an på øret som hører. Mange som snakker litt "gebrokkent", snakker likevel fullt forståelig. Og de kan fungere utmerket som lærere. Men kanskje ikke til å lære bort norsk rettskriving og gramatikk ...

Skrevet
12 timer siden, The Kitten skrev:

Så lenge læreren kan norsk, så hadde det ikke spilt noen rolle for meg hvor han eller hun er fra 

Enig.

  • 2 måneder senere...
Skrevet

Nå har guttungen gått på skolen en stund. Jeg har hilst på lærern og forhørt meg litt. 

Hun er fast ansatt med A i master i noe (husker ikke hva hun sa). Hun snakker bra, men jeg er fremdeles ikke tilfreds! Hadde bodd i Norge i 25 år, hun er jo bare 35. Norsklærer skal være etniske norsk. Ikke sant??!! 

Anonymkode: 1705d...5b0

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Opprett en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå
×
×
  • Opprett ny...